نهج الفصاحة (ترجمه اى روان نمايه اى براى محققان و اسناد روايات) (فارسى) — الصفحة ٥٦٩

[ متن احاديث ]

3135 « نِعْمَ الْمالُ النَّخْلُ الرّاسِخاتُ في الوَحَلِ » « 1 »

چه نيك ثروتى است درخت خرما كه در دل خاك استوار است .

3136 « نِعْمَ الْعَوْنُ عَلى تَقْوَى اللَّهِ الْمالُ » « 2 »

ثروت ، خوب كمكى است بر تقوا .

3137 « نَفَقَةُ الرَّجُلِ عَلى أَهْلِهِ صَدَقَةٌ » « 3 »

خرجى مرد براى اهل خانه‌اش صدقه است .

3138 « نَوْمُ الْعالِمِ أَفْضَلُ مِنْ عِبادَةِ الْعابِدِ » « 4 »

خواب دانشمند از عبادت عابد برتر است .

3139 « نَوْمُ الصَّائِمِ عِبادَةٌ ، وَصُمْتُهُ تَسبيحٌ ، وَعَمَلُهُ مُضاعَفُ ، وَدَعاؤُهُ مُسْتَجابٌ ، وَذَنْبُهُ مغْفُورٌ » « 5 »

خواب روزه‌دار عبادت ، سكوتش تسبيح ، دعايش مستجاب و گناهش بخشوده است .

3140 « نَوْمٌ عَلى عِلْمٍ خَيرٌ مِنْ صَلاةٍ عَلى جَهْلٍ » « 6 »

خواب با علم از نماز با جهل بهتر است .

3141 « نَوِّرُوا بِالْفَجْرِ فَإِنَّهُ أَعْظَمُ لِلْأَجْرُ » « 7 »

صبحدم چراغ روشن كنيد كه پاداش شما بيشتر است .

3142 « نِيَّةُ الْمُؤْمِنِ خَيْرٌ مِنْ عَمَلِهِ وَعَمَلُ الْمُنافِقِ خَيرٌ مِنْ نِيَّتِهِ وَكُلٌّ يَعْمَلُ عَلى نِيَّتِهِ فَإِذا عَمِلَ الْمُؤْمِنُ عَمَلًا نارَ في قَلْبِهِ نُورٌ » « 8 »

( 1 ) - بحار الانوار ، 63 ، 142 . ( 2 ) - مسند شهاب ، 2 ، 260 . ( 3 ) - سنن ترمذى ، 3 ، 232 . ( 4 ) - من لا يحضره الفقيه ، 4 ، 367 . ( 5 ) - جامع الصغير ، 2 ، 678 . ( 6 ) - جامع الصغير ، 2 ، 678 . ( 7 ) - معجم الاوسط ، 3 ، 334 . ( 8 ) - مجمع الزوائد ، 1 ، 61 .