نهج الفصاحة (ترجمه اى روان نمايه اى براى محققان و اسناد روايات) (فارسى) — الصفحة ٥٦٨

[ متن احاديث ]

خوب چيزى است هديه به هنگام نياز .

3127 « نِعْمَ الْعَطِيَّةُ كَلِمَةُ حَقٍّ تَسْمَعُها ثُمّ تَحْمِلُها إِلى أَخٍ لَكَ مُسْلِمٍ » « 1 »

سخن حقى كه آن را بشنوى و به برادر مسلمان خود برسانى ، هديه‌اى نيك است .

3128 « نِعْمَ سِلاحُ الْمُؤْمِنِ الصَّبْرُ وَالدُّعاءُ » « 2 »

چه خوب است اسلحه صبر و دعا براى مؤمن .

3129 « نِعْمَتانِ مَغْبُونٌ فيهِما كَثيرٌ مِنَ النَّاسِ الصِّحَّةُ وَالْفَراغُ » « 3 »

دو نعمت است كه بسيارى از مردم در آن زيان ديده‌اند ، سلامتى و آسايش .

3130 « نِعْمَ الْمالُ الصَّالِحُ لِلرَّجُلِ الصَّالِحِ » « 4 »

چه خوب است ثروت خوب براى انسان شايسته .

3131 « نِعْمَ صَوْمِعَةُ الْمُسْلِمِ بَيْتُهُ » « 5 »

خانهء مسلمان چه خوب عبادتگاهى است براى او .

3132 « نِعْمَ الْهَدِيَّةُ الْكَلِمَةُ مِنْ كَلامِ الْحِكْمَةِ » « 6 »

چه خوب هديه‌اى است ، سخنى از سخنان حكيمانه .

3133 « نِعْمَ الادامُ الْخِلُّ » « 7 »

سركه خوب خورشى است .

3134 « نِعْمَ الشَّفيعُ الْقُرْآنُ لِصاحِبِهِ يَوْمَ الْقيمَةِ » « 8 »

بهترين شفيع ، در قيامت قرآن است براى رفيق خودش .

( 1 ) - جامع الصغير ، 2 ، 676 . ( 2 ) - جامع الصغير ، 2 ، 676 . ( 3 ) - مستدرك الوسائل ، 12 ، 140 . ( 4 ) - موارد الظمآن ، 268 . ( 5 ) - مسند شهاب ، 2 ، 262 . ( 6 ) - مسند شهاب ، 2 ، 258 . ( 7 ) - محاسن ، 2 ، 441 . ( 8 ) - مسند شهاب ، 2 ، 256 .