نهج الفصاحة (ترجمه اى روان نمايه اى براى محققان و اسناد روايات) (فارسى) — الصفحة ٥٥٩

[ متن احاديث ]

هر كه نيكى بكارد ، سود زياد درو مىكند و هر كس بدى بكارد ، بدى درو مىكند .

3061 « مَنْ لا أَدَبَ لَهُ لا عَقْلَ لَهُ » « 1 »

هر كه ادب ندارد عقل ندارد .

3062 « مَنْ طَلَبَ شَيْئاً وَجَدَّ وَجَدَ » « 2 »

هر كه چيزى بجويد و تلاش نمايد ، آن را مىيابد .

3063 « مَنْ لا يَرْحَمْ لا يُرْحَمْ » « 3 »

آنكه رحم نكند ، رحم نمىشود .

3064 « مَنْ أَرادَ اللَّهُ بِهِ خَيراً رَزَقَهُ اللّهُ خَليلًا صالِحاً » « 4 »

كسى كه خدا خير او را بخواهد دوست شايسته‌اى را روزى او مىكند .

3065 « مَنْ يُدِمْ قَرَعَ الْبابِ يُوشِكْ أَنْ يُفْتَحَ لَهُ » « 5 »

هر كس به در زدن ادامه دهد ، سرانجام آن در را باز كنند .

3066 « مَلْعُونٌ ذُو الْوَجْهَيْنِ « 6 » ، مَلْعُونٌ ذُو اللِّسانِيْنِ » « 7 »

دو روها از رحمت خدا دورند ، دو زبانها از رحمت خدا دورند .

3067 « مِنَ البَرِّ أَنْ تَصِلَ صَديقَ أَبيكَ » « 8 »

پيوند با رفيق پدرت از نيكوكارى مىباشد .

3068 « مِنَ الصَّدَقَةِ أَنْ تُسَّلِّمَ عَلَى النَّاسِ وَأَنْتَ طَلِقُ الْوَجْهِ » « 9 »

( 1 ) - منقول از حضرت امير عليه السلام ، ر . ك عيون الحكم و المواعظ ، 539 . ( 2 ) - در مجامع حديثى ، سندى ديده نشد . ( 3 ) - من لا يحضره الفقيه ، 4 ، 380 . ( 4 ) - ( . . . رَزَقَهُ خَليلًا . . . ) الفصول المهمة ، 12 . ( 5 ) - مسند شهاب ، 2 ، 188 . ( 6 ) - كشف الخفاء ، 2 ، 216 . ( 7 ) - در مجامع حديثى ، براى بخش دوم سندى ديده نشد . ( 8 ) - مجمع الزوائد ، 8 ، 147 . ( 9 ) - جامع الصغير ، 2 ، 541 .