نهج الفصاحة (ترجمه اى روان نمايه اى براى محققان و اسناد روايات) (فارسى) — الصفحة ٥٥٦

[ متن احاديث ]

3042 « مِنْ حُسْنِ عِبادَةِ الْمَرْءِ حُسْنُ ظَنِّهُ » « 1 »

حسن‌ظن انسان نشانه نيكوئى عبادت وى است .

3043 « مِنْ سَعادَةِ الْمَرْءِ حُسْنُ الْخُلْقِ وَمِنْ شَقاوَتِهِ سُوءُ الْخُلْقِ » « 2 »

از سعادت انسان نيك خلقى و از شقاوت وى بدخلقى اوست .

3044 « مِنْ سَعادَةِ الْمَرْءِ أَنْ يَشْبَهُ أَباهُ » « 3 »

از سعادت انسان اين است كه شبيه پدرش باشد .

3045 « مِنْ شُكْرِ النِّعْمَةِ إِفْشاؤُها » « 4 »

نشانه شكر نعمت ، افشاء نعمت است .

3046 « مِنْ فِقْهِ الرَّجُلِ رِفْقُهُ في مَعيشَتِهِ » « 5 »

ملايمت در زندگى از دانش مرد است .

3047 « مِنْ فِقْهِ الرَّجُلِ أَنْ يُصْلِحَ مَعيشَتَهُ وَلَيْسَ مِنْ حُبِّ الدُّنْيا طَلَبُ ما يُصْلِحُكَ » « 6 »

اصلاح معيشت نشانه دانش آدمى است ، جستجوى آنچه كه زندگى تو را اصلاح كند ، عشق به دنيا محسوب نمىشود .

3048 « مَنْ انْقَطَعَ رَجاؤُهُ مِمَّافاتَ إِسْتَراحَ بَدَنُهُ وَمَنْ رَضيَ بِما قَسَمَهُ اللَّهُ قَرَّتْ عَيْنُهُ » « 7 »

كسى كه از آنچه گذشته قطع اميد كند ، خود را راحت ساخته و آنكه به قسمت خداوند راضى باشد ، چشمش روشن شود .

3049 « مَنْ خافَ النَّاسُ لِسانَهُ فَهُوَ مِنْ أَهْلِ النَّارِ » « 8 »

( 1 ) - كنز العمال ، 3 ، 135 . ( 2 ) - مستدرك الوسائل ، 8 ، 447 . ( 3 ) - مسند شهاب ، 1 ، 198 . ( 4 ) - كنز العمال ، 3 ، 258 . ( 5 ) - مسند احمد ، 5 ، 194 . ( 6 ) - جامع الصغير ، 2 ، 545 . ( 7 ) - تحف العقول ، 40 . ( 8 ) - من لا يحضره الفقيه ، 4 ، 353 .