نهج الفصاحة (ترجمه اى روان نمايه اى براى محققان و اسناد روايات) (فارسى) — الصفحة ٥٤٠

[ متن احاديث ]

2941 « مَنْ أَكْثَرَ مِنَ الْإِسْتِغْفارِ جَعَلَ اللَّهُ لَهُ مِنْ كُلِّ هَمٍّ فَرَجاً وَمِنْ كُلِّ ضيقٍ مَخْرَجاً وَرَزَقَهُ مِنْ حَيْثُ لا يَحْتَسِبُ » « 1 »

هر كه استغفار كند ، خداوند براى او از هر غمى گشايشى و از هر تنگنايى راه نجاتى ، پديد مىآورد و او را از جائى كه انتظار ندارد ، روزى مىرساند .

2942 « مَنْ أَكَلَ بِالْعِلْمِ طَمَسَ اللَّهُ عَلى وَجْهِهِ وَرَدَّهُ عَلى عَقِبِهِ وَكانَتِ النَّارُ أَوْلى بِهِ » « 2 »

كسى كه به وسيله علم نان بخورد ، خداوند چهره‌اش را دگرگون نمايد و كارش را واژگون نمايد و جهنم سزاوار او باشد .

2943 « مَنْ أَنْظَرَ مُعْسِراً إِلى مَيْسَرَتِهِ أَنْظُرَهُ اللَّهُ بِذَنْبِهِ إِلى تَوْبَتِهِ » « 3 »

كسى كه به بدهكار تنگدستى مهلت دهد تا گشايش يابد ، خداوند گناهش را مهلت دهد تا توبه كند .

2944 « مَنْ أَطْعَمَ مَريضاً شَهْوَتَهُ أَطْعَمَهُ اللَّهُ مِنْ ثِمارِ الْجَنَّةِ » « 4 »

هر كس غذاى دلخواه مريض را به او بخوراند ، خداوند از ميوه‌هاى بهشتى به او بخوراند .

2945 « مَنْ أَعانَ ظالِماً سَلَّطَهُ اللَّهُ عَلَيْهِ » « 5 »

هر كس ستمگرى را يارى دهد خداوند او را بر وى مسلط مىسازد .

2946 « مَنْ أَعانَ عَلى خُصُومَةٍ بِظُلْمٍ لَمْ يَزَلْ في سَخَطِ اللَّهِ حَتّى يَنْزِعَ » « 6 »

كسى كه خصومتى را با ستم يارى كند ، همواره در خشم خداست تا از آن ستم دور شود .

2947 « مَنْ أَعانَ ظالِماً لِيُدْحِضَ بِباطِلِهِ حَقّاً فَقَدْ بَرِئَتْ مِنْهُ ذِمَّةُ اللَّهِ وَرَسُولِهِ » « 7 »

( 1 ) - جزء ابن عمشليق ، 58 . ( 2 ) - جامع الصغير ، 2 ، 580 . ( 3 ) - معجم الكبير ، 11 ، 122 . ( 4 ) - مستدرك الوسائل ، 2 ، 93 . ( 5 ) - كنز العمال ، 3 ، 499 . ( 6 ) - سنن ابن ماجه ، 2 ، 778 . ( 7 ) - ( . . . ذِمَّةُ اللَّهِ وَ ذمّة رَسُولِهِ ) كنز العمال ، 3 ، 499 .