نهج الفصاحة (ترجمه اى روان نمايه اى براى محققان و اسناد روايات) (فارسى) — الصفحة ٥٣٦

[ متن احاديث ]

2916 « مَن قادَ أَعْمى أَرْبَعينَ خَطْوَةً غُفِرَ لَهُ ما تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِهِ » « 1 »

هر كس كورى را چهل قدم راهنمائى كند ، گناهان گذشته‌اش بخشوده شده است .

2917 « مَنْ قَبَّلَ بَيْنَ عَيْنَيْ أُمِّهِ كانَ لَهُ سَتْراً مِنَ النَّارِ » « 2 »

كسى كه بين دو چشم مادرش را ببوسد ، همان سپرى براى او از جهنم خواهد بود .

2918 « مَنْ قَتَلَ عُصْفُوراً بِغَيْرِ حَقٍّ سَأَلَهُ اللَّهُ عَنْهُ يَوْمَ الْقِيامَةِ » « 3 »

« مَنْ عَفا عِنْدَ الْقُدْرَةِ عَفا اللَّهُ عَنْهُ يَوْمَ الْعُسْرَةِ » « 4 »

كسى كه گنجشكى را به ناحق به قتل برساند ، خداوند از او در قيامت بازخواست خواهد كرد .

هر كس هنگام قدرت ببخشد ، خداوند او را روز سخت مىبخشد .

2919 « مَنْ عَلَّمَ عِلْماً فَلَهُ أَجْرُ مَنْ عَمِلَ بِهِ لا يَنْقُصُ مِنْ أَجْرِ الْعامِلِ » « 5 »

هر كس علمى به كسى بياموزد ، مزد هر آنكه به آن عمل كند از آن اوست و از پاداش عمل‌كننده چيزى كم نمىشود .

2920 « مَنْ عَيَّرَ أَخاهُ بِذَنْبٍ لَمْ يَمُتْ حَتّى يَعْمَلَهُ » « 6 »

هر كه برادرش را به گناهى سرزنش كند ، نمىميرد تا همان را انجام دهد .

2921 « مَنْ غَرَسَ غَرْساً لَمْ يَأْكُلْ مِنْهُ آدَمِىٌّ وَلا خَلْقٌ مِنْ خَلْقِ اللَّهِ إِلّا كانَ لَهُ صَدَقَةٌ » « 7 »

هر كس چيزى بكارد ، نه انسان و نه هر موجود ديگرى از آن نمىخورد مگر اينكه براى او صدقه محسوب مىشود .

2922 « مَنْ غَشَّنا فَلَيْسَ مِنَّا ، المَكْرُ وَالْخِداعُ فِىِ النَّارِ » « 8 »

( 1 ) - جامع الصغير ، 2 ، 628 . ( 2 ) - جامع الصغير ، 2 ، 629 . ( 3 ) - سنن دارمى ، 2 ، 84 . ( 4 ) - معجم الكبير ، 8 ، 128 . ( 5 ) - كنز العمال ، 10 ، 139 . ( 6 ) - سنن ترمذى ، 4 ، 71 . ( 7 ) - جامع الصغير ، 2 ، 625 . ( 8 ) - ( . . . منا و المكر . . . ) مجمع الزوائد ، 4 ، 78 .