نهج الفصاحة (ترجمه اى روان نمايه اى براى محققان و اسناد روايات) (فارسى) — الصفحة ٥٣٢

[ متن احاديث ]

2888 « مَنْ يَتَكَفَّلُ لي أَنْ لا يَسْأَلَ النَّاسَ شَيْئاً وَأَتَكَفَّلُ لَهُ بِالْجَنَّةِ » « 1 »

كيست كه براى من تعهد كند از مردم چيزى نخواهد تا بهشت را براى او ضامن شوم .

2889 « مَنْ يُرِدِ اللَّهُ بِهِ خَيراً يُفَقِّهْهُ في الدِّينِ وَيُلْهِمْهُ رُشْدَهُ » « 2 »

كسى كه خدا برايش خيرى بخواهد ، او را در دين فقيه گرداند و راه ارشاد را به وى الهام نمايد .

2890 « مَنْ يَعْمَلْ سُوءاً يُجْزَ بِهِ في الدُّنْيا » « 3 »

كسى كه بدى كند در دنيا مكافاتش به او داده شود .

2891 « مُناوَلَةُ الْمِسكينِ تَقي مَيْتَةَ السُّوءِ » « 4 »

عطاء به مستمند ازمرگ بد جلوگيرى مىكند .

2892 « مَهَنَّةُ إِحْداكُنَّ في بَيْتِها تُدْرِكُ جِهادَ الُمجاهِدينَ إِنْشاءَ اللَّهُ » « 5 »

اى زنان ، زحمت هر كدام شما در خانه خود موجب مىشود به خواست خدا بهره مجاهدان در راه خدا را درك كنيد .

2893 « مَنْ نَظَرَ إِلى مُسْلِمٍ نَظْرَةً يُخيفُهُ بِها مِنْ غَيْرِ حَقٍ أَخافَهُ اللَّهُ يَوْمَ الْقِيامَةِ » « 6 »

كسى به مسلمانى نگاهى تند بنمايد و او را به ناحق بترساند ، روز قيامت خدا او را بترساند .

2894 « مَنْ نَفَّسَ عَنْ غَريمِهِ أَوْ مَحى عَنْهُ كانَ في ظِلِّ الْعَرْشِ يَوْمَ الْقِيامَةِ » « 7 »

هر كس به قرض‌دار خود مهلت دهد يا قرضش را پاك كند ، در قيامت زير سايه عرش خدا است .

( 1 ) - پر سسشى است كه حضرت از اصحاب پرسيدند و يكى از آنان « ثوبان » به اين سؤال پاسخ مثبت داد و وى ديگر چيزى از كسى نخواست . معجم الكبير ، 2 ، 98 . ( 2 ) - جامع الصغير ، 2 ، 656 . ( 3 ) - كنز العمال ، 2 ، 410 . ( 4 ) - مجمع الزوائد ، 3 ، 112 . ( 5 ) - مسند ابى يعلى ، 6 ، 140 . ( 6 ) - جامع الصغير ، 2 ، 650 . ( 7 ) - مسند احمد ، 5 ، 300 .