نهج الفصاحة (ترجمه اى روان نمايه اى براى محققان و اسناد روايات) (فارسى) — الصفحة ٥٢٨

[ متن احاديث ]

2857 « مَنْ حَفِظَ ما بَيْنَ لِحْيَيْهِ وَما بَيْنَ رِجْلَيْهِ دَخَلَ الجَنَّةَ » « 1 »

كسى كه بين دو لب و بين دو پاى خود را حفظ كند داخل بهشت شده است .

2858 « مَنْ كَفَّ لِسانَهُ عَنْ أَعْراضِ النَّاسِ أَقالَهُ اللَّهُ عَثْرَتَهُ يَوْمَ القِيامَةِ » « 2 »

كسى كه زبان خود را از آبروى مردم باز دارد ، خداوند در قيامت لغرشهاى او را مىبخشد .

2859 « مَنْ رُزِقَ مِنْ شَىءٍ فَلْيَلْزَمْهُ » « 3 »

هر كس چيزى روزيش شده آن را نگه دارد .

2860 « مَنْ أَقالَ نادِماً بَيْعَهُ أَقالَهُ اللَّهُ تَعالى عَثْرَتَهُ » « 4 »

هر كس جنس فروخته شده پشيمان شده‌اى را پس بگيرد ، خداى متعال لغزشهايش را ناديده بگيرد .

2861 « مَنْ كانَ فِىِ حاجَةِ أَخِيهِ كانَ اللّهُ فِىِ حاجَتِهِ » « 5 »

هر كه در پى رفع حاجت برادرش باشد خداوند بدنبال رفع حاجت او باشد .

2862 « مَنْ دَعى عَلى مَنْ ظَلَمَهُ فَقَدْ أُنْتُصِرَ » « 6 »

كسى كه خدا را بخواند عليه آنكه به وى ستم كرده ، يارى مىشود .

2863 « مَنْ يَشْتَهِ كَرامَةَ الآخِرَةِ يَدَعْ زِيْنَةَ الدُّنْيا » « 7 »

كسى كه كرامت آخرت را بخواهد ، زينت دنيا را رد كند .

2864 « مَنْ طَلَبَ العِلْمَ تَكَفَّلَ اللّهُ بِرِزْقِهِ » « 8 »

كسى كه دانش بجويد ، خداوند روزى او را بر عهده گيرد .

( 1 ) - مسند شهاب ، 1 ، 323 . ( 2 ) - مسند شهاب ، 1 ، 279 . ( 3 ) - كنز العمال ، 4 ، 19 . ( 4 ) - ( . . . نادِماً بَيْعَتَهُ أَقالَهُ . . . ) مسند شهاب ، 1 ، 277 و 278 . ( 5 ) - مستدرك الوسائل ، 12 ، 415 . ( 6 ) - سنن ترمذى ، 5 ، 214 . ( 7 ) - مسند شهاب ، 1 ، 251 . ( 8 ) - منية المريد ، 160 .