نهج الفصاحة (ترجمه اى روان نمايه اى براى محققان و اسناد روايات) (فارسى) — الصفحة ٥٢٦

[ متن احاديث ]

هر كه در پى شكار باشد آن را به دام آورد .

2842 « مَنْ أَبْطَأَ بِهِ عَمَلُهُ لَمْ يُسْرِعْ بِهِ نَسَبُهُ » « 1 »

كسى كه عملش او را به عقب راند ، نسبش او را پيش نبرد .

2843 « مَنْ أَحْدَثَ فِىِ أَمْرِنا هذا ما لَيْسَ فِيْهِ فَهُوَ رَدٌّ » « 2 »

هر كس در كار ما بدعتى ايجاد كند ، عملش مردود است .

2844 « مَنْ كانَ آمِراً بِمَعْرُوفٍ فَلْيَكُنْ أَمْرُهُ ذلِكَ بِمَعْرُوفٍ » « 3 »

هر كه به نيكى امر مىكند ، بايستى همين عمل وى نيز به نيكى صورت گيرد .

2845 « مَنْ سَئَلَ النَّاسَ أَمْوالَهُمْ تَكَثُّراً فَإِنَّما هِيَ جَمْرٌ فَلْيَسْتَقِلَّ أَوْ لِيَسْتَكْثِرْ » « 4 »

كسى كه براى افزايش ثروت خود چيزى از مردم بخواهد ، همان آتش است ، كم بخواهد يا زياد .

2846 « مَنْ نَظَرَ فِى كِتابِ أَخِيهِ بِغَيْرِ إِذْنِهِ فَكَأَنَّما يَنْظُرُ فِى النَّارِ » « 5 »

كسى كه به نامه برادرش بدون اجازه‌اش بنگرد ، همانند آن است كه به آتش مىنگرد .

2847 « مَنْ مَشى مِنْكُمْ إلى طَمَعٍ فَلْيَمْشِ رُوَيْداً » « 6 »

هر كس سراغ طمعى برود ، آهسته برود .

2848 « مَنْ أَصْبَحَ لا يَنْوِى ظُلْمَ أَحَدٍ غُفِرَ لَهُ ما جَنى » « 7 »

كسى كه صبح كند و قصد ستم به كسى را نداشته باشد ، خطاهايش بخشوده شده است .

2849 « مُداراةُ النَّاسِ صَدَقَةٌ » « 8 »

مدارار كردن با مردم صدقه است .

( 1 ) - سنن ابن ماجه ، 1 ، 82 . ( 2 ) - مسند ابى يعلى ، 8 ، 70 . ( 3 ) - مسند شهاب ، 1 ، 285 . ( 4 ) - مستدرك الوسائل ، 7 ، 224 . ( 5 ) - مستدرك الوسائل ، 9 ، 159 . ( 6 ) - مسند شهاب ، 1 ، 261 . ( 7 ) - مسند شهاب ، 1 ، 262 . ( 8 ) - روضة الواعظين ، 380 .