نهج الفصاحة (ترجمه اى روان نمايه اى براى محققان و اسناد روايات) (فارسى) — الصفحة ٥٢٥

[ متن احاديث ]

كسى كه سلامتى او را شادمان مىكند ، پس ملازم سكوت باشد .

2835 « مَنْ أَحْسَنَ صَلوتَهُ حينَ يَراهُ النَّاسُ ثُمَّ أَساءَها حينَ يَخْلُو فَتِلْكَ اسْتَهانَةٌ استَهانَ بِها رَبَّهُ » « 1 »

هر كس در حضور مردم نماز نيك بگذارد و چون به خلوت رود آن را بد اقامه كند ، اهانتى است كه به پروردگارش روا داشته است .

2836 « مَنْ أَخْلَصَ لِلَّهِ أَرْبَعِيْنَ صَباحاً ظَهَرَتْ يَنابِيْعُ الحِكْمَةَ مِنْ قَلْبِهِ عَلى لِسانِهِ » « 2 »

كسى كه چهل روز براى خدا اخلاص ورزد ، چشمه‌هاى حكمت از قلبش بر زبانش آشكار شود .

2837 « مَنْ آثَرَ مَحَبَّةَ اللَّهِ عَلى مَحَبَّةِ النَّاسِ كَفاهُ اللَّهُ مَؤُنَةَ النَّاسِ » « 3 »

كسى كه مهر خدا را بر مهر مردم برگزيند خداوند او را از زحمت و سختى مردم كافى است .

2838 « مَنْ أُعْطِىَ حَظَّهُ مِنَ الِّرِفْقِ فَقَدْ أُعْطِىَ حَظَّهُ مِنْ خَيْرِ الدُّنْيا وَ الآخِرَة » « 4 »

كسى كه بهره‌اى از مدارا به او داده‌اند بهره‌اى از خير دنيا و آخرت را به او سپرده‌اند .

2839 « مَنْ كَذِّبَ بِالشَّفاعَةِ لَمْ يَنَلْها يَوْمَ القِيامَةِ » « 5 »

كسى كه شفاعت را تكذيب كند ، روز قيامت به آن نمىرسد .

2840 « مَنْ سَئَلَ عَنْ ظَهْرِ غِنىً فَصُداعٌ في الرَّأْسِ وَ داءٌ في الْبَطْنِ » « 6 »

هر كه با وجود بى نيازى ، گدائى كند به رنجى در سر و بيمارى در شكم دچار شود .

2841 « مَنْ تَبَعَ الصَّيْدَ عَقَلَهُ » « 7 »

( 1 ) - مسند شهاب ، 1 ، 304 . ( 2 ) - مسند شهاب ، 1 ، 285 . ( 3 ) - مسند شهاب ، 1 ، 275 . ( 4 ) - مسند ابى الجعد ، 495 . ( 5 ) - مسند شهاب ، 1 ، 247 . ( 6 ) - بحار الانوار ، 93 ، 156 . ( 7 ) - ( مَنْ تَبَعَ الصَّيْدَ غَفَلَ ) ( . . . غافل ماند ) بحار الانوار ، 62 ، 2821 .