نهج الفصاحة (ترجمه اى روان نمايه اى براى محققان و اسناد روايات) (فارسى) — الصفحة ٥٢٣

[ متن احاديث ]

كسى كه از شهرت علمى خود گوش مردم را پر كند ، خدا در قيامت گوش خلايقش را از دروغگوئى او پر كند ، و خدا تحقير و ناچيزش نمايد .

2822 « مَنْ لَمْ تَنْهَهُ صَلاتُهُ عَنِ الفَحْشاءِ وَالمُنْكَرِ لَمْ يَزْدَدْ بِها مِنَ اللّهِ إِلَّا بُعْداً » « 1 »

كسى كه نمازش او را از كار زشت و خلاف رضاى خدا باز ندارد ، نمازش جز دورى از خدا را نمىافزايد .

2823 « مَنْ كانَ يُؤمِنْ باللّهِ وَالْيَوْمِ الْاخِرِ فَلْيَقُلْ خَيْراً وَلَيَصْمُتْ » « 2 »

كسى كه به خدا و قيامت ايمان دارد يا خير گويد يا ساكت ماند .

2824 « مَنْ فَطَرَ صائِماً كانَ لَهُ مِثْلُ أَجْرِهِ » « 3 »

كسى كه روزه‌دارى را افطار دهد همانند مزد وى از آن اوست .

2825 « مَنْ حاوَلَ أَمْراً بِمَعَصِيَةِ اللّهِ كانَ أَفْوَتَ بِما رَجا ، وَأَقْرَبَ لَمجيىءِ ما اتَّقى » « 4 »

هر كه بخواهد كارى را با عصيان خدا انجام دهد ، اميدش پايان پذيرد و به آنچه كه از آن پرهيز كند زودتر مىرسد .

2826 « مَنْ سَرَّهُ أَنْ يَسْكُنَ بُحْبُوحةَ الجَنَّةَ فَلْيَلْزِمِ الجَماعَةَ » « 5 »

كسى كه دوست دارد كه در قلب بهشت جاى گيرد پس با جماعت همراه باشد .

2827 « مَنْ أُوْلى مَعْرُوفاً فَلْيُكافى بِهِ ، فَانْ لَمْ يَسْتَطِعْ فَلْيَذْكُرْهُ ، فَإِنْ ذَكَرَهُ فَقَدْ شَكَرَهُ » « 6 »

هر كسى نيكى ببيند آن را تلافى كند و اگر نتواند آن را به ياد آورد ، و اگر يادش كند شكرش را بجا آورده است .

( 1 ) - مسند شهاب ، 1 ، 306 . ( 2 ) - مسند احمد ، 2 ، 174 . ( 3 ) - تهذيب الاحكام ، 4 ، 202 . ( 4 ) - ( . . . اتَّقى اللهَ عز و جل ) مسند شهاب ، 1 ، 308 . ( 5 ) - مسند شهاب ، 1 ، 227 . ( 6 ) - مسند شهاب ، 1 ، 295 .