نهج الفصاحة (ترجمه اى روان نمايه اى براى محققان و اسناد روايات) (فارسى) — الصفحة ٥٢٢

[ متن احاديث ]

كسى كه عمداً به من دروغ بندد ، جايگاهش از آتش پر شود .

2815 « مَنْ خافَ أَدْلَجَ ، وَمَنْ أَدْلَجَ بَلَغَ المَنْزِلَ » « 1 »

هر كه بترسد تمام شب را راه رود و هر كه همه شب را به سوى هدف راه برود به منزل مىرسد .

2816 « مَنْ هَمَّ بِذَنْبٍ ثُمَّ تَرَكَهُ كانَتْ لَهُ حَسَنَةً » « 2 »

« مَنْ صَمَتَ نَجى » « 3 »

كسى كه قصد انجام گناهى نمايد و سپس مرتكب نشود ، همان براى وى حسنه است . كسى كه سكوت اختيار كند ، نجات يابد .

2817 « مَنْ حَلَفَ عَلى يَمِينٍ فَرَأى مِنْها خَيْراً فَلْيُكَفِّرْ عَنْ يَمِينِهِ ثُمَّ لِيَفْعَلِ الذّى هُوَ خَيْرٌ » « 4 »

كسى كه به كارى سوگند ياد كند سپس در كار ديگرى خير ببيند ، كفاره قسم خود را بدهد و كار خير را انجام دهد .

2818 « مَنْ انتَهَرَ صاحِبَ بِدْعَةٍ مَلأ اللّهُ قَلْبَهُ أمْناً وَايماناً » « 5 »

هر كه بدعت گزارى را نكوهش كند ، خداوند قلبش را مملو از آرامش و ايمان مىگرداند .

2819 « مَنْ أَحَبَّ أَنْ يَكُونَ أَقْوَى النَّاسِ فَلْيَتَوَكَّلْ عَلَى اللّهِ » « 6 »

كسى كه دوست دارد كه قوىترين مردم باشد به خدا توكل كند .

2820 « مَنْ قُتِلَ دُونِ مالِهِ فَهُوَ شَهِيْدٌ » « 7 »

كسى كه براى دفاع از اموالش بميرد ، شهيد است .

2821 « مَنْ سَمَّعَ النَّاسَ بِعِلْمِهِ سَمّعَ اللَّهُ بِهِ مَسامِعَ خَلْقِهِ يَوْمَ الْقِيامَةِ وَحَقَّرَهُ وَصَغَّرَهُ » « 8 »

( 1 ) - بحار الانوار ، 84 ، 189 . ( 2 ) - مسند شهاب ، 1 ، 235 . ( 3 ) - وسائل الشيعة ، 8 ، 578 . ( 4 ) - ( . . . فَرَأى خَيْراً مِنْها فَلْيُكَفِّرْ . . . ) معجم الكبير ، 23 ، 307 . ( 5 ) - مسند شهاب ، 1 ، 318 . ( 6 ) - بحار الانوار ، 68 ، 151 . ( 7 ) - دعائم الاسلام ، 1 ، 398 . ( 8 ) - ( . . . خَلْقِهِ وَحَقَّرَهُ وَصَغَّرَهُ يَوْمَ الْقِيامَةِ ) كنز العمال ، 3 ، 483 .