نهج الفصاحة (ترجمه اى روان نمايه اى براى محققان و اسناد روايات) (فارسى) — الصفحة ٥٢١

[ متن احاديث ]

2807 « مَنْ ساءَتْهُ خطيئَتُهُ غُفِرَ لَهُ وَإِنْ لَمْ يَسْتَغْفِرْ » « 1 »

هر كه گناهش او را دلتنگ كند آمرزيده شود هرچند استغفار نكند .

2808 « مَنْ جُعِلَ قاضِياً فَقَد ذُبِحَ بِغَيْرِ سِكِّينٍ » « 2 »

هر كس به قضاوت منصوب شود بدون چاقو سرش را بريده‌اند .

2809 « مَنْ يَغْفِرْ يَغْفرِ اللَّهُ لَهُ وَمَنْ يَعْفُ يَعْفُ اللَّهُ عَنْهُ » « 3 »

كسى كه ديگران را ببخشد ، خدا او را مىبخشد و كسى كه از ديگران بگذرد خداوند از او مىگذرد .

2810 « مَنْ أَحَبَّ عَمَلَ قَوْمٍ خَيْرَاً كانَ أَوْ شَرَّاً كانَ كَمَنْ عَمِلَهُ » « 4 »

هر كس عمل گروهى ، خوب يا بد دوست دارد ، چنانست كه آن را انجام داده است .

2811 « مَنْ يَزْرَعْ خَيراً يَحْصَدْ زُعْبَهُ وَمَنْ يَزْرَعْ شَرّاً يَحْصَدْهُ » « 5 »

كسى كه خيرى را بكارد ، سودش را درو مىكند و كسى كه شرى بكارد ، همان را درو مىكند .

2812 « مَنِ اسْتَطاعَ مِنْكُمْ أَنْ تَكُونَ لَهُ خَبيئَةٌ مِنْ عَمَلٍ صالِحٍ فَلْيَفْعَلْ » « 6 »

كسى از شما كه توان دارد از عمل شايسته‌اى چيزى را براى خود مخفى نمايد ، اين كار را انجام دهد .

2813 « مَنْ كَثُرَتْ صَلَواتُهُ بِاللَّيْلِ حَسُنَ وَجْهُهُ بِالنَّهارِ » « 7 »

كسى كه شبها نمازش زياد باشد ، روزها صورتش نيكو گردد .

2814 « مَنْ كَذَبَ عَلَىَّ مُتَعَمِّداً فَلْيَتَبَوّأْ مَقْعَدَهُ مِنَ النَّارِ » « 8 »

( 1 ) - مسند شهاب ، 1 ، 264 . ( 2 ) - مستدرك الوسائل ، 17 ، 243 . ( 3 ) - مسند شهاب ، 1 ، 219 . ( 4 ) - مسند شهاب ، 1 ، 259 . ( 5 ) - مسند شهاب ، 1 ، 232 . ( 6 ) - مسند شهاب ، 1 ، 267 . ( 7 ) - من لا يحضره الفقيه ، 1 ، 474 . ( 8 ) - من لا يحضره الفقيه ، 4 ، 364 .