نهج الفصاحة (ترجمه اى روان نمايه اى براى محققان و اسناد روايات) (فارسى) — الصفحة ٥١٧

[ متن احاديث ]

خشم گيرند .

2784 « مَنْ طَلَبَ مَحامِدَ النَّاسِ بِمَعاصِىِ اللّهِ عادَ حامِدُهُ مِنَ النَّاسِ ذامّاً » « 1 »

كسى كه ستايش مردم را با معصيت خدا طلب كند ( خدا را عصيان كند تا مردم ستايشش نمايند ) ستايشگرانش باز گردند و ملامتش كنند .

2785 « مَنْ فَرَّقَ بَيْنَ والِدَةٍ وَوَلَدِها فرَّقَ اللّهُ بَيْنَهُ وَبَيْنَ أَحِبَّتِهِ يَوْمَ القِيامَةِ » « 2 »

كسى كه بين مادر و فرزندش جدائى مىاندازد ، خدا بين وى و هر چه دوستش دارد جدائى مىاندازد .

2786 « مَنْ أَهانَ صاحِبَ بِدْعَةٍ آمَنَهُ اللّهُ يَوْمَ الفَزَعِ الاكْبَرِ » « 3 »

كسى كه بدعت گزار رااهانت كند ، خداوند به وى در روز هراس بزرگتر ، ايمنى بخشد .

2787 « مَنْ كانَتْ لَهُ سَرِيرَةٌ صالِحَةٌ أَوْ سَيِّئَةٌ نَشَرَ اللّهُ عَلَيهِ مِنْها رِداءً يُعْرَفُ بِهِ » « 4 »

كسى كه سيرت نيك يا بد داشته باشد ، خداوند نشانه‌اى براى او بگذارد تا وى را بشناسند .

2788 « مَنْ أَنْظَرَ مُعْسِراً وَ وَضَعَ عَنْهُ أَظَلَّهُ اللّهُ تَحْتَ ظِلِّ عَرْشِهِ يَوْمَ لا ظِلَّ إلَّا ظِلَّهُ » « 5 »

كسى كه تنگدستى را مهلت دهد و بار او را سبك گرداند ، روزى كه سايه‌اى جز سايه خدا نيست ، خداوند او را زير سايه عرش خود قرار دهد .

2789 « مَنْ عَمَّرَهُ اللَّهُ سِتّينَ سَنَةً فَقَدْ أَعْذَرَ الَيْهِ فِى العُمُرِ » « 6 »

هر كه را خدا شصت سال سن دهد ، حجت در عمر را بر او تمام كرده است .

2790 « مَنْ لَعِبَ بِالنَّرْد شيرِ فَهُوَ كَمَنْ غَمَسَ يَدَهُ في لَحْمِ الخِنْزيرِ وَدَمِهُ » « 7 »

( 1 ) - مسند شهاب ، 1 ، 299 و 300 . ( 2 ) - سنن ترمذى ، 2 ، 376 . ( 3 ) - مسند شهاب ، 1 ، 319 . ( 4 ) - مسند شهاب ، 1 ، 306 . ( 5 ) - ( . . . مُعْسِراً او وضع له أظَلَّه . . . ) مستدرك الوسائل ، 13 ، 412 . ( 6 ) - مسند احمد ، 2 ، 417 . ( 7 ) - مسند شهاب ، 1 ، 317 .