نهج الفصاحة (ترجمه اى روان نمايه اى براى محققان و اسناد روايات) (فارسى) — الصفحة ٥١٦

[ متن احاديث ]

كسى كه خشمش را كه قادر بر فرو نشاندن آن است ، بازدارد ، خداوند قلبش را مملو از امنيت و ايمان مىنمايد .

2779 « مَنْ قَلَّ طَعْمُهُ صَحَّ بَدَنُهُ وَمَنْ كَثُرَ طَعْمُهُ سَقُمَ بَدَنُهُ وَقَساقَلْبُهُ » « 1 »

آنكه خوراكش اندك است ، بدنش سالم ماند و آنكه خوراكش زياد مىباشد ، جسمش بيمار و دلش سخت شود .

2780 « مَنْ غالَبَ اللَّهَ غَلَبَهُ وَ مَنْ خادَعَ اللَّهَ خَدَعَهُ » « 2 »

كسى با خدا بخواهد زورآزمائى كند ، خدا بر او چيره مىشود و كسى با خدا نيرنگ نمايد خداوند با او نيرنگ كند .

2781 « مَنْ نَظَرَ إِلى أَخيهِ نَظَرَ مَوَدَّةٍ لَمْ يَكُنْ فى قَلْبِهِ إِحْنَةً لَمْ يَطْرَفْ حَتّى يَغْفِرَ اللَّهُ ما تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِهِ » « 3 »

كسى كه به مهربانى به برادرش بنگرد بطورى كه در قلبش نسبت به وى كينه‌اى نباشد ، هنوز چشم برنداشته كه خداوند گناهان گذشته او را مىبخشد .

2782 « مَنْ طَلَبَ الدُّنيا بِعَمَلِ الآخِرَةِ فَمالَهُ فِى الآخِرَةِ مِنْ نَصِيْبٍ » « 4 »

كسى كه به وسيله عمل اخروى ، دنيا را طلب كند ، در آخرت بهره‌اى ندارد .

2783 « مَنْ الَتمَسَ رِضَى اللّهِ بِسَخَطِ النَّاسِ رَضِىَ اللّهُ عَنْهُ وَأَرْضى عَنْهُ النَّاسَ وَمَنْ الَتمَسَ رِضَى النَّاسِ بِسَخَطِ اللّهِ ، سَخِطَ اللّهُ عَلَيْه وَأَسْخَطَ عَلَيْهِ النَّاسَ » « 5 »

كسى كه رضاى خدا را با خشم مردم بجويد ، خدا از او راضى است و مردم نيز از او راضى مىشوند . و كسى كه رضاى مردم را به خشم خدا بجويد ، خدا از او خشمگين و مردم نيز بر او

( 1 ) - ( . . . صَحَّ بَدَنُهُ و صفا قلبه وَمَنْ . . . ) بحار الانوار ، 59 ، 268 . ( 2 ) - امتاع الاسماء ، 14 ، 455 . ( 3 ) - فيض القدير ، 6 ، 302 . ( 4 ) - بحار الانوار ، 67 ، 218 . ( 5 ) - مسند شهاب ، 1 ، 300 .