نهج الفصاحة (ترجمه اى روان نمايه اى براى محققان و اسناد روايات) (فارسى) — الصفحة ٥١٤

[ متن احاديث ]

نمىكند .

2766 « مَنْ نَصَرَ أَخاهُ بِظَهْرِ الغَيْبِ نَصَرَهُ اللّهُ فِى الدُّنْيا وَالآخِرَةِ » « 1 »

كسى كه به برادرش در غيبت وى يارى مىرساند خداوند در دنيا و آخرت به او كمك كند .

2767 « مَنْ مشى إلى طَعامٍ لَمْ يُدْعَ إِلَيْهِ فَقَدْ دَخَلَ سارِقاً وَخَرَجَ مُعَيَّراً » « 2 »

كسى كه به سوى غذائى كه به آن دعوت نشده برود ، سارق داخل شده و با ننگ خارج شده است .

2768 « مَنْ اشْتاقَ إلَى الجَنَّةِ سارَعَ إلَى الخَيْراتِ وَمَنْ أَشْفَقَ مِنَ النَّارِ لَهى عَنِ الشَّهَواتِ ، وَمَنْ تَرَقَّبَ المَوْتَ لَهى عَنِ اللَذَّاتِ وَمَنْ زَهِدَ فِىِ الدُّنْيا هانَتْ عَلَيْهِ المُصِيْباتُ » « 3 »

كسى كه شوق بهشت داشته باشد به انجام كار نيك مىشتابد و هر كس از جهنم بترسد ، از خواسته هايش بگذرد ، آن‌كس انتظار مرگ دارد از لذتها چشم بپوشد ، كسى كه به دنيا بى رغبت باشد مصيبتها بر او سبك گردد .

2769 « مَنْ فارَقَ الجَماعَةَ شِبْراً خَلَعَ اللَّهُ رِبْقَةَ الإسلامِ مِنْ عُنُقِهِ » « 4 »

هر كه از جماعت دور شود ، خدا طوق مسلمانى از گردن او بردارد .

2770 « مَنْ أَنْعَمَ عَلى عَبْدٍنِعْمَةً فَلَمْ يَشْكُرْها فَدَعا عَلَيْهِ اسْتُجيبَ لَهُ » « 5 »

هر كس نعمتى به بنده‌اى برساند و او شكرش را بجا نياورد ، اگر نفرينش كند ، اجابت مىشود .

2771 « مَنْ وَلَّى عَلى عَشَرَةٍ كانَ لَهُ عَقْلُ أَرْبَعينَ وَ مَنْ وَلّى أَرْبَعينَ كانَ لَهُ عَقْلُ أَرْبَعَمائَةٍ » « 6 »

( 1 ) - سنن الكبرى بيهقى ، 8 ، 168 . ( 2 ) - مسند شهاب ، 1 ، 314 . ( 3 ) - مسند شهاب ، 1 ، 226 . ( 4 ) - ( . . . خُلِعَ رِبْقَةَ . . . ) مسند شهاب ، 1 ، 276 . ( 5 ) - ( . . . عَلى اخيهِ نِعْمَةً . . . ) كنز العمال ، 3 ، 265 . ( 6 ) - در مجامع حديثى ، سندى ديده نشد .