نهج الفصاحة (ترجمه اى روان نمايه اى براى محققان و اسناد روايات) (فارسى) — الصفحة ٥١٣

[ متن احاديث ]

2760 « مِنْ أَعْظَمِ الْخَطايا أللِّسانُ الْكَذُوبُ » « 1 »

از بدترين گناهان ، زبان دروغگو است .

2761 « مِنْ سَعادَةِ الْمَرْءِ أَلْمَسْكَنُ وَالْجارُ الصَّالِحِ وَالْمَرْكَبُ الْهَنيءُ » « 2 »

از سعادت انسان ، مسكن ، همسايه خوب و مركب رهوار است .

2762 « مَنَ عامَلَ النَّاسَ فَلَمْ يَظْلِمْهُمْ ، وَحَدَّثَهُمْ فَلَمْ يَكْذِبْهُمْ ، وَوَعَدَهُمْ فلَمْ يُخْلِفْهُمْ فَهُوَ مِمَّنْ كَمُلَتْ مُرُوَّتُهُ ، وَظَهَرَتْ عَدالَتُهُ وَوَجَبَتْ أُخُوَّتُهُ ، وَحَرُمَتْ غَيْبَتُهُ » « 3 »

هر كه زمامدار مردم گردد و به آنها ستم نكند و با آنان سخن گويد و دروغ نگويد و وعده دهد و تخلف نكند ، وى از كسانى است كه جوانمرديش كامل و عدالتش آشكار شده لذا برادرى با او لازم و غيبت او حرام مىباشد .

2763 « مَنْ قَتَلَ عُصْفُوراً عَبَثاً جاءَ يَوْمَ الْقِيمَةِ وَلَهُ صُراخٌ عِنْدَ الْعَرْشِ يَقُولُ رَبِّ سَلْ هذا فيمَ قَتَلَني في غَيرِ مَنْفَعَةٍ » « 4 »

كسى كه بيهوده گنجشكى را بكشد ، روز قيامت گنجشك بيايد و نزد عرش صيحه زند و بگويد :

پروردگارا از او بپرس چرا مرا بدون اينكه بهره‌اى داشته باشد به قتل رساند .

2764 « مَنْ سَتَرَ عَلى أَخِيْهِ سَتَرَهَ اللّهُ فِىِ الدُّنْيا وَالآخِرَةِ » « 5 »

كسى كه پرده پوش برادرش شود ، خداوند در دنيا و آخرت پرده پوش وى گردد .

2765 « مَنْ لَمْ يَكُنْ لَهُ وَرَعٌ يَصُدُّهُ عَنْ مَعْصِيَةِ اللّهِ إذا خلا لَم يَعْبَأُ اللّهُ بِشَىءٍ مِنْ عَمَلِهِ » « 6 »

كسى كه تقوائى ندارد كه مانع او از نافرمانى خدا در خلوتها شود ، خداوند به اعمال او اعتناء

( 1 ) - مستدرك الوسائل ، 9 ، 85 . ( 2 ) - ( . . . أَلْمَسْكَنُ الواسع وَالْجارُ . . . ) الادب المفرد ، 102 . ( 3 ) - عيون اخبار الرضا ، 1 ، 33 . ( 4 ) - ( . . . تَقُولُ رَبِّ . . . ) مسند شهاب ، 1 ، 312 . ( 5 ) - مسند شهاب ، 1 ، 290 . ( 6 ) - مسند شهاب ، 1 ، 303 .