نهج الفصاحة (ترجمه اى روان نمايه اى براى محققان و اسناد روايات) (فارسى) — الصفحة ٥٠٩

[ متن احاديث ]

داستان دو برادر مثل دو دست است كه يكى ديگرى را مىشويد .

2735 « مُداراةُ النَّاسِ نِصْفُ الْإِيْمانِ وَالرِّفْقُ بِهِمْ نِصْفُ الْعَيْشِ » « 1 »

مدارا با مردم نصف ايمان است و ملايمت با آنان نصف زندگى است .

2736 « مُداراةُ النَّاسِ صَدَقَةٌ » « 2 »

مدارا كردن با مردم صدقه است .

2737 « مُرُوا بِالْمَعْرُوفِ وَإِنْ لَمْ تَفْعَلُوهُ وَانْهُوا عَنِ الْمُنْكَرِ وَإِنْ لَمْ تَجْتَنِبُوهُ كُلَّهُ » « 3 »

امر به معروف كنيد گرچه خود به آن معروف عمل نمىنمائيد ، نهى از منكر كنيد گرچه خود از آن منكر اجتناب نمىنمائيد .

2738 « مَسْأَلَةُ الْغَنِيِّ شِيْنٌ في وَجْهِهِ يَوْمَ الْقِيامَةِ » « 4 »

سؤال كردن ثروتمند عيبى است در صورتش در روز قيامت .

2739 « مَكارِمُ الْأخْلاقِ مِنْ أَعْمالِ الْجَنَّةِ » « 5 »

اخلاق نيك از اعمال بهشتيان است .

2740 « مَكارِمُ الْأَخْلاقِ عَشَرَةٌ يَكُونُ في الرَّجُلِ وَلا تَكُونُ في إِبْنِهِ ، وَيَكُونُ في الْإِبْنِ وَلا تَكُونُ في الْأَبِ ، وَيَكُونُ في الْعَبْدِ وَلاتَكُونُ في سَيِّدِهِ يَقْسِمُها اللَّهُ لِمَنْ أَرادَ بِهِ السَّعادَةَ صِدْقُ الْحَديثِ ، وَصِدْقُ الْبَأْسِ ، وَإِعْطاءُ السَّائِلِ ، وَ الْمُكافاةُ بِالصَّنائِعِ ، وَحِفْظُ الْأَمانَةِ ، وَصِلَةُ الرَّحِمِ ، وَالتَّذَمُّمُ لِلجارِ ، وَالتَّذَمُّمَ لِلصَّاحِبِ ، وَإِقْراءُ الضَّيْفِ وَرَأْسُهُنَّ الْحَياءُ » « 6 »

اخلاق نيك ده چيز است كه گاه در انسان هست و در فرزندش نيست ، يا در پسر هست و در

( 1 ) - كافى ، 2 ، 117 . ( 2 ) - روضة الواعظين ، 380 . ( 3 ) - جامع الصغير ، 2 ، 535 . ( 4 ) - امالى محاملى ، 352 . ( 5 ) - مجمع الزوائد ، 8 ، 177 . ( 6 ) - ( . . . تَكُونُ في الرَّجُلِ . . . و همهء صيغه‌هاى ديگر ) جامع الصغير ، 2 ، 538 .