نهج الفصاحة (ترجمه اى روان نمايه اى براى محققان و اسناد روايات) (فارسى) — الصفحة ٥٠

[ متن احاديث ]

95 « أَحْزَمُ النَّاسِ أَكْظَمُهُمْ لِلْغَيْظِ » « 1 »

دورانديش‌ترين مردم ، خشم خوردنده‌ترين آنان است .

96 « إحْذَرُوا زَلَّةَ العالِمِ فَإنَّ زَلَّتَهُ تُكَبْكِبُهُ فِىِ النَّارِ » « 2 »

از لغزش عالم بپرهيزيد كه لغزش او را به رو در آتش خواهد افكند .

97 « أَحْسِنُوا جِوارَ نِعَمِ اللّهِ لا تَنْفِرُوها فَقَلَّما زالَتْ عَنْ قَوْمٍ فَعادَتْ الَيْهِمْ » « 3 »

همسايه خوبى براى نعمتهاى خدا باشيد و آنان را از خود نرانيد ، كمتر نعمتى از قومى زايل شده و به آنها برگردانده شده است .

98 « أَحْسَنُوا إذا وُلِّيْتُمْ وَاعْفُوا عَمَّا مَلَكْتُمْ » « 4 »

وقتى سرپرستى جائى برعهده گرفتيد احسان كنيد و از خطاى زيردستان خود بگذريد .

99 « إِحْفَظِ اللَّهَ تَجِدْهُ أَمامَكَ » « 5 »

جانب خدا را داشته باش تا او را هميشه در برابر خود ببينى .

100 « إِحْفَظْ لِسانَكَ » « 6 »

زبانت را نگه‌دار .

101 « احْفَظْ ما بَيْنَ لِحْيَيْكَ وَ ما بَيْنَ رِجْلَيْكَ » « 7 »

بين دو فك و بين دو پاى خود را حفظ كن .

102 « إِحْفَظْ وُدَّ أَبيكَ وَلا تَقْطَعْهُ فَيُطْفِىءُ اللَّهُ نُورَكَ » « 8 »

دوستى پدر خود را نگه دار و آن را قطع منما كه خداوند نور تو را خاموش مىكند .

( 1 ) - امالى صدوق ، 72 . ( 2 ) - جامع الصغير ، 1 ، 420 . ( 3 ) - مجمع الزوائد ، 8 ، 195 . ( 4 ) - مسند شهاب ، 1 ، 414 . ( 5 ) - من لا يحضره الفقيه ، 4 ، 412 . ( 6 ) - مستدرك سفينة البحار ، 9 ، 248 . ( 7 ) - كنز العمال ، 3 ، 557 . ( 8 ) - مجمع الزوائد ، 8 ، 147 .