نهج الفصاحة (ترجمه اى روان نمايه اى براى محققان و اسناد روايات) (فارسى) — الصفحة ٤٩٩

[ متن احاديث ]

خاك بزائيد و براى نابودى جمع كنيد و براى خراب شدن بسازيد .

2681 « ما مِنْ صَدَقَةٍ أَفْضَلُ مِنْ قَوْلٍ » « 1 »

صدقه‌اى بهتر از سخن نيك نيست .

2682 « ما مِنْ صَدَقَةٍ أَحَبٌّ إِلَى اللَّهِ مِنْ قَوْلِ الْحَقِّ » « 2 »

صدقه‌اى نزد خدا محبوبتر از سخن درست نيست .

2683 « ما مِنْ عَبْدٍ مُسْلِمٍ يَدْعُوا لِاخيهِ بِظَهْرِ الْغَيْبِ إِلّا قالَ الْمَلَكُ : ولَكَ بِمِثْلِهِ » « 3 »

بنده مسلمانى نيست كه در غياب برادرش او را دعا كند مگر اينكه فرشته گويد براى وى نظير همان باد .

2684 « ما مِنْ عَبْدٍ يَبيعُ قالِداً إِلّا سَلَّطَ اللَّهَ عَلَيْهِ تالِفاً » « 4 »

بنده‌اى نيست كه چيز فاسدى را بفروشد مگر اينكه خداوند تلف‌كننده‌اى را بر او مسلط سازد .

2685 « ما مِنْ عَبْدٍ كانَتْ لَهُ نِيَّةٌ في أَداءِ دَيْنِهِ إِلّا كانَ لَهُ مِنَ اللَّهِ عَوْنٌ » « 5 »

بنده‌اى نيست كه قصد پرداخت قرضش داشته باشد مگر اينكه از سوى خدا براى وى كمك‌كننده هست .

2686 « مامِنْ عَبْدٍ ابْتُلِىَ بِبَلِيَّةٍ في الدُّنْيا إِلَّا بِذَنْبٍ وَاللَّهُ أَكْرَمُ وَأَعْظَمُ عَفْواً مِنْ أَنْ يَسْأَلَهُ عَنْ ذلِكَ الذَّنْبِ يَوْمَ الْقِيامَةِ » « 6 »

كسى به بلائى در دنيا مبتلا نمىشود مگر به خاطر گناهى كه مرتكب شده است و البته خدا بزرگتر از آن است كه در قيامت از او در مورد همان گناه بازخواست كند .

( 1 ) - جامع الصغير ، 2 ، 517 . ( 2 ) - كشف الخفاء ، 2 ، 100 . ( 3 ) - ( . . . وَ لَكَ بِمَثْلٍ ) جامع الصغير ، 2 ، 517 . ( 4 ) - ( . . . يَبيعُ تالِداً إِلّا . . . ) ( بنده‌اى نيست كه چيز كهنه و غير قابل استفاده‌اى را بفروشد . . . ) مجمع الزوائد ، 4 ، 110 . ( 5 ) - مستدرك حاكم ، 2 ، 22 . ( 6 ) - جامع الصغير ، 2 ، 520 .