نهج الفصاحة (ترجمه اى روان نمايه اى براى محققان و اسناد روايات) (فارسى) — الصفحة ٤٧٨

[ متن احاديث ]

2555 « لا يَنْبَغي لِذِى الْوَجْهَيْنِ أَنْ يَكُونَ أَميناً عِنْدَ اللَّهِ » « 1 »

سزاوار نيست دورو نزد خدا امين شمرده شود .

2556 « لا يَنْبَغِى لِلصِّديقِ أنْ يَكُونَ لَعاناً » « 2 »

شايسته نيست انسان صادق ، لعن كننده باشد .

2557 « لا يَنْبَغي لِمُؤْمِنٍ أَنْ يُذِلَّ نَفْسَهُ » « 3 »

سزاوار نيست مؤمن خود را ذليل كند .

2558 « لا يَهْلِكُ النَّاسُ حَتى يُعْذَرُوا مِنْ أَنْفُسِهِمْ » « 4 »

مردم هلاك نمىشوند مگر وقتى حجت بر آنان تمام شود .

2559 « لا يَهْوَى الضَّالَّ إِلّا ضالٌّ » « 5 »

گمراه را جز گمراه دوست ندارد .

2560 « ما وَقِىَ بِهِ الْمَرْءُ عِرْضَهُ كُتِبَ لَهُ بِهِ صَدَقَةٌ » « 6 »

هر چه مسلمان براى كسب آبرو هزينه كند ، براى او صدقه نويسند .

2561 « ما كانَتْ فَرَحَةً إِلّا تَبَعَتْها تَرَحَةً » « 7 »

خوشىئى نيست مگر اينكه غمى در پى دارد .

2562 « ما مَثَلي وَ مَثَلُ الدُّنْيا إِلّا كَراكِبٍ قالَ فِى ظِلِّ شَجَرَةٍ فرى يَوْمٍ حارٍ ثُمَّ راحَ وَتَركَها » « 8 »

مَثَل من و دنيا نيست مگر چون مسافرى كه روزى گرم در سايه درختى خوابيده‌است ، سپس

( 1 ) - كنز العمال ، 3 ، 568 . ( 2 ) - مسند شهاب ، 2 . 52 . ( 3 ) - كشف الخفاء ، 2 ، 375 . ( 4 ) - مسند شهاب ، 2 ، 62 . ( 5 ) - ( لا يَاْوى الضَّالَّة إِلّا ضالٌّ ) مسند احمد ، 4 ، 360 . ( 6 ) - بحار الانوار ، 93 ، 182 . ( 7 ) - كنز العمال ، 3 ، 401 . ( 8 ) - مسند شهاب ، 2 ، 290 .