نهج الفصاحة (ترجمه اى روان نمايه اى براى محققان و اسناد روايات) (فارسى) — الصفحة ٤٧٧

[ متن احاديث ]

هر كس شكر مردم نگذارد ، شكر خدا را بجا نياورده است .

2548 « لا يَصْلِحُ الْمَلَقُ إلّالِلْوالِدَيْنِ وَالْإِمامِ الْعادِلِ لا تَصْلِحُ الصَّنيعَةُ إِلّا عِنْدَ ذي حَسَبٍ أَوْ دينٍ » « 1 »

تلمق گفتن جز براى پدر و مادر و پيشواى عادل صحيح نيست و نيك‌رفتارى مگر نزد انسان شريف و متدين نتيجه ندارد .

2549 « لا يُغني حَذَرٌ عَنْ قَدَرٍ » « 2 »

ترس چاره ساز مقدرات نيست .

2550 « لا يَفْتِكُ مُؤْمِنٌ » « 3 »

مؤمن كمين نمىكند ( ترور نمىكند ) .

2551 « لا يُفْلِحُ قَوْمٌ تَمْلِكُهُمْ إِمْرَأَةٌ » « 4 »

ملتى كه زمامدارشان زن باشد رستگار نمىشود .

2552 « لا يُلْدَغُ الْمُؤْمِنُ مِنْ جُحْرٍ مَرَّتَينِ » « 5 »

مؤمن از يك سوراخ دوبار گزيده نمىشود .

2553 « لا يُقْبَلُ إِيْمانٌ بِلا عَمَلِ وَلا عَمَلٌ بِلا إِيمانٍ » « 6 »

ايمان بدون عمل و عمل بدون ايمان پذيرفته نمىشود .

2554 « لا يَمُوتَنَّ أَحَدٌ إِلّا وَهُوَ يُحْسِنُ الظَّنَّ بِاللَّهِ » « 7 »

از دنيا نمىرود كسى مگر به خداوند گمان نيك برد ( كه او را مىبخشد ) .

( 1 ) - مسند شهاب ، 2 ، 54 . ( 2 ) - ( . . . حَذَرٌ مِنْ قَدَر ) مستدرك حاكم ، 1 ، 492 . ( 3 ) - عوالى اللئالى ، 2 ، 241 . ( 4 ) - مسند احمد ، 5 ، 43 . ( 5 ) - بحار الانوار ، 110 ، 10 . ( 6 ) - مجمع الزوائد ، 1 ، 35 . ( 7 ) - مسند شهاب ، 2 ، 86 .