نهج الفصاحة (ترجمه اى روان نمايه اى براى محققان و اسناد روايات) (فارسى) — الصفحة ٤٦٨

[ متن احاديث ]

خنده زياد نكن كه خنده زياد قلب را مىميراند .

2480 « لا تُكْثِرْ هَمَّكَ ما قُدِّرَ يَكُنْ وَما تُرزَقْ يَأْتِكَ » « 1 »

غم مخور كه هر آنچه مقدر شده خواهد شد و آنچه روزى توست به تو خواهد رسيد .

2481 « لا تُكْرِهُوا الْبَناتَ فَإِنَّهُنَّ الْمُونِساتُ » « 2 »

دختران را مكروه و ناخوش ندانيد كه آنان مايه انس و آرامش هستند .

2482 « لا تُكَلَّفُوا لِلضَّيْفِ » « 3 »

براى مهمان ، خود را به رنج ميندازيد .

2483 « لا تَكُنْ مِمَّنْ يَشُدُّ عَلَى النَّاسِ وَ يُخَفِّفُ عَلى نَفْسِهِ » « 4 »

از كسانى نباش كه بر مردم سخت گيرند و بر خود آسان .

2484 « لا تَكُونُ زاهِداً حَتّى تَكُونَ مُتَواضِعاً » « 5 »

تا فروتن نباشى زاهد نشوى .

2485 « لا تُمارِّ أَخاكَ وَلا تُمازِحْهُ وَلا تَعِدْهُ فَتُخْلِفَهُ » « 6 »

با برادرت دشمنى منما و مزاح نكن و وعده‌اى نده كه تخلف كنى .

2486 « لا تَمَزَحْ فَيَذْهَبَ بَهاؤُكَ وَلا تَكْذِبْ فَيَذْهَبَ نُورُكَ » « 7 »

شوخى نكن كه موجب زوال شخصيت تو مىشود ، دروغ نگو كه موجب زوال نور تو مىگردد .

2487 « لا تَمْسَحْ يَدَكَ بِثَوْبِ مَنْ لا تَكْسُوهُ » « 8 »

دست خود را با لباس كسى كه او را نمىپوشانى خشك منما .

( 1 ) - جامع الصغير ، 2 ، 744 . ( 2 ) - ر . ك مسند احمد ، 4 ، 151 . ( 3 ) - جامع الصغير ، 2 ، 744 . ( 4 ) - ( . . . مِمَّنْ يُشَدِّدُ عَلَى . . . ) مستدرك الوسائل ، 12 ، 203 . ( 5 ) - مجمع الزوائد ، 10 ، 285 . ( 6 ) - مستدرك الوسائل ، 9 ، 76 . ( 7 ) - من لا يحضره الفقيه ، 4 ، 355 . ( 8 ) - بحار الانوار ، 63 ، 366 .