نهج الفصاحة (ترجمه اى روان نمايه اى براى محققان و اسناد روايات) (فارسى) — الصفحة ٤٦٥

[ متن احاديث ]

اموات را ناسزا نگوئيد كه آنان به اعمالى كه پيش فرستاده‌اند رسيده‌اند .

2457 « لا تَسُبُّوا الْا مْواتَ فَتُؤْذُوا الْا حْياءَ » « 1 »

اموات را دشنام نگوئيد كه موجب ناراحتى زندگان مىشود .

2458 « لا تَشْرَبُوا الْخَمْرَ فَإِنَّها مِفْتاحُ كُلِّ شَرٍّ » « 2 »

شراب ننوشيد كه كليد همه بديها است .

2459 « لا تَشْغَلُوا قُلوبَكُمْ بِذِكْرِ الدُّنْيا » « 3 »

قلبهايتان را با ياد دنيا مشغول نسازيد .

2460 « لا تُصاحِبْ إِلّا مُؤْمِناً وَلا يَأْكُلْ طَعامَكَ إِلّا تَقِىٌّ » « 4 »

جز با مؤمن همنشينى نكن و جز انسان پرواپيشه غذاى تو را نخورد .

2461 « لا تصْحَبَنَّ أحَداً لا يَرى لَكَ كَمِثْلِ ما تَرى لَهُ » « 5 »

با كسى كه آنچه را كه براى خود مىبيند براى تو نمىبيند ، معاشرت نكن .

2462 « لا تَصْلَحُ الصَّنيعَةُ إِلّا عِنْدَ ذي حَسَبٍ أَوْ دينٍ » « 6 »

كار شايسته جز نزد شرافتمند و يا متدين به نتيجه نرسد .

2463 « لاتَضْرِبُوا إِماءَكُمْ عَلى كَسْرِ إِنائِكُمْ فَإِنَّ لَها أَجَلًا كآجالِ النّاسِ » « 7 »

كنيزهايتان را براى شكستن ظرفهايتان نزنيد ، ظرفها هم همانند انسانها اجلى معين دارند .

2464 « لا تَضَعُوا الْحِكْمَةَ عِنْدَ غَيْرِ أَهْلِها فَتَظْلِمُوها وَلا تَمْنَعُوها أَهْلَها فَتَظْلِمُوهُمْ » « 8 »

حكمت را به نااهلان نسپاريد كه به آن ستم مىكنند و از اهلش منع نكنيد كه به آنان ستم

( 1 ) - كنز العمال ، 15 ، 680 . ( 2 ) - المصنف صنعانى ، 11 ، 133 . ( 3 ) - جامع الصغير ، 2 ، 738 . ( 4 ) - وسائل الشيعة ، 16 ، 430 . ( 5 ) - ( . . . لَكَ من الفضل كَمِثْلِ ) جامع الصغير ، 2 ، 738 . ( 6 ) - مستطرفات سرائر ، 550 . ( 7 ) - جامع الصغير ، 2 ، 740 . ( 8 ) - كشف الخفاء ، 2 ، 373 .