نهج الفصاحة (ترجمه اى روان نمايه اى براى محققان و اسناد روايات) (فارسى) — الصفحة ٤٦٤

[ متن احاديث ]

خاطر حرص حريص به سوى تو سوق داده نمىشود و به خاطر نارضايتى كسى از تو دفع نمىگردد .

2450 « لا تُرُوعُوا الْمُسْلِمَ فَإِنَّ رَوْعَةَ الْمُسْلِمِ ظُلْمٌ عَظيمٌ » « 1 »

مسلمان را نترسانيد كه ترسانيدن مسلمان ستمى بزرگ است .

2451 « لا تَزالُ الْمَسْئَلَةُ بِأَحَدِكُمْ حَتّى يَلْقَى اللَّهَ وَما في وَجْهِهِ مُزْعَةُ لَحْمٍ » « 2 »

برخى از شما همواره گدائى كند تا اينكه خدا را ملاقات مىكند در حالى كه قطعه گوشتى بر صورتش نباشد ( آبرويش رفته باشد ) .

2452 « لا تَزالُ طائِفَةٌ مِنْ أُمَّتي عَلَى الْحَقِّ ظاهِرينَ حَتّى يَأْتِىَ أَمْرُ اللَّهِ » « 3 »

همواره گروهى از امت من بر حق استوار باشند تا فرمان خداوند بيايد .

2453 « لاتَزالُ نَفْسُ الرَّجُلِ مُعَلَّقَةً بِدَيْنِهِ حَتّى يُقْضىَ عَنْهُ » « 4 »

همواره جان انسان به قرض او بسته است تا اينكه پرداخت گردد .

2454 « لا تَزَوَّجَنَّ عَجُوزاً وَلا عاقِراً فَانّي مُكاثِرٌ بِكُمُ الْأُمَمَ » « 5 »

با زن پير و نازا ازدواج نكنيد كه من به كثرت شما بر ساير ملتها تفاخر ورزم .

2455 « لا تَسْأَلِ النَّاسَ شَيْئاً وَلا سَوْطَكَ إِنْ سَقَطَ مِنْكَ حَتّى تَنْزِلَ إِلَيْهِ فَتَأْخُذَهُ » « 6 »

از مردم چيزى نخواه و حتى تازيانه‌ات را هر چند از روى مركب از دست تو افتاده است ، تا اينكه پائين آئى و تازيانه خود برگيرى .

2456 « لا تَسُبُّوا الْامْواتَ فَانَّهُمْ قَدْ أَفْضَوْا الى ما قَدَّمُوا » « 7 »

( 1 ) - كنز العمال ، 16 ، 11 . ( 2 ) - مسند احمد ، 2 ، 88 . ( 3 ) - مسند شهاب ، 2 ، 76 . ( 4 ) - مسند شهاب ، 2 ، 77 . ( 5 ) - مجمع الزوائد ، 4 ، 258 . ( 6 ) - ( . . . شَيْئاً . . . وَلا سَوْطَكَ . . . ) تاريخ دمشق ، 66 ، 193 . ( 7 ) - كنز العمال ، 15 ، 680 .