نهج الفصاحة (ترجمه اى روان نمايه اى براى محققان و اسناد روايات) (فارسى) — الصفحة ٤٦٠

[ متن احاديث ]

الْعَدُوَّ » « 1 »

لباس ، بى نيازى را آشكار مىسازد ، و روغن ، فقر را مىزدايد ، و نيكى با زيردستان موجب سرشكستگى دشمن شود .

2424 « أَللَّهْوُ فيثَلاثٍ تَأْديبِ فَرَسِكَ ، وَرَمْيِكَ بِقَوْسِكَ وَمُلاعِبَتِكَ أَهْلَكَ » « 2 »

سه بازى جايز است ، تربيت اسب ، تيراندازى با كمان و عشق بازى با همسر .

2425 « لَىُّ الْواجِدِ يُحِلُّ عِرْضَهُ وَعُقُوبَتَهُ » « 3 »

خسيسىِ ثروتمند ، هتك آبروى او و عقوبتش را روا مىسازد .

2426 « لا أَجْرَ إِلّا عَنْ حِسْبَةٍ وَلا عَمَلَ إِلّا بِنِيَّةٍ » « 4 »

مزدى نيست مگر بر عمل خالصانه و عملى نيست مگر با نيّت .

2427 « لا أَشْتَري شَيْئاً لَيْسَ عِنْدي ثَمَنُهُ » « 5 »

چيزى كه قيمت آن را ندانم نمىخرم .

2428 « لا إِيْمانَ لِمَنْ لا أَمانَةَ لَهُ » « 6 »

كسى كه امانت دار نباشد ايمان ندارد .

2429 « لا إِيْمانَ لِمَنْ لا أَمانَةَ لَهُ وَلا دينَ لِمَنْ لا عَهْدَ لَهُ » « 7 »

كسى كه امانت دار نيست ايمان ندارد ، و كسى كه به پيمان وفا ندارد دين ندارد .

2430 « لا بَأْسَ بِالْغِنى لِمَنِ اتَّقى وَ الصِّحَةُ لِمَنِ اتَّقى خَيْرٌ مِنَ الْغِنى وَطيبُ النَّفْسِ مِنَ النِّعيمِ » « 8 »

( 1 ) - كنز العمال ، 15 ، 298 . ( 2 ) - جامع الصغير ، 2 ، 475 . ( 3 ) - مستدرك حاكم ، 4 ، 102 . ( 4 ) - كنز العمال ، 3 ، 420 . ( 5 ) - مسند احمد ، 1 ، 235 . ( 6 ) - مستدرك الوسائل ، 14 ، 21 . ( 7 ) - بحار الانوار ، 69 ، 198 . ( 8 ) - سنن ابن ماجه ، 2 ، 724 .