نهج الفصاحة (ترجمه اى روان نمايه اى براى محققان و اسناد روايات) (فارسى) — الصفحة ٤٥٩

[ متن احاديث ]

منكر ننمايد .

2417 « لَيْسَ مِنَّا مَنْ وَسِعَ اللَّهُ عَلَيْهِ ثُمَّ قَتَرَ عَلى عَيالِهِ » « 1 »

از ما نيست كسى كه خداوند به او وسعت داده ولى وى به اهل خانه خود سخت مىگيرد .

2418 « لَيْسَ مِنّي إِلا عالِمٌ أَوْ مُتَعَلِّمٌ » « 2 »

كسى جز دانشمند و يادانش‌پژوه از من نيست .

2419 « لَيَغْشِيَنَّ أُمَّتي مِنْ بَعْدي فِتَنٌ كَقِطَعِ اللَّيْلِ الْمُظْلِمِ ، يُصْبِحُ الرَّجُلُ فيها مُؤْمِناً وَيُمْسي كافِراً ، يَبيعُ أَقَوامٌ دينَهُمْ بِعَرَضٍ مِنَ الدُّنْيا قَليلِ » « 3 »

پس از من فتنه‌هايى چون پاره شب تاريك ، امتم را فرا خواهد گرفت ، بطورى كه انسان صبح مؤمن و شب كافر مىگردد . برخى نيز دينشان را به مال اندكى مىفروشند .

2420 « لِيَكْفِ الرَّجُلِ مِنْكُمْ كَزادِ الرّاكِبِ » « 4 »

هر كدام شما به اندازه توشه مسافر اكتفا كند .

2421 « لِيَكُنْ بَلاغُ أَحَدِكُمْ مِنَ الدُّنْيا زادَ الرّاكِبِ » « 5 »

بايد بهره هر كدام شما از دنيا چون توشه مسافر باشد .

2422 « لِيَنْصُرِ الرَّجُلُ أَخاهُ ظالِماً أَوْ مَظْلوماً إِنْ كانَ ظالِماً فَيُنْهِيهِ فَإِنَّهُ لَهُ نُصْرَةٌ وَإِنْ كانَ مَظْلُوماً فَيَنْصُرْهُ » « 6 »

لازم است آدمى برادرش را يارى نمايد چه ظالم باشد و چه مظلوم ، اگر ظالم است او را از ستمش بازدارد و اگر مظلوم است ياريش نمايد .

2423 « أللِّباسُ يُظْهِرُ الْغِنى وَالدُّهْنُ يُذْهِبُ الْبُوْسَ وَالْإِحْسانُ إِلَى الْمَمْلُوكِ يَكْبِتُ اللَّهُ بِهِ

( 1 ) - عوالى اللئالى ، 1 ، 255 . ( 2 ) - رياض الصالحين ، 49 . ( 3 ) - جامع الصغير ، 2 ، 469 . ( 4 ) - كنز العمال ، 3 ، 195 . ( 5 ) - مسند شهاب ، 1 ، 424 . ( 6 ) - جامع الصغير ، 2 ، 473 .