نهج الفصاحة (ترجمه اى روان نمايه اى براى محققان و اسناد روايات) (فارسى) — الصفحة ٤٣٨

[ متن احاديث ]

بنده همواره در عرصه گسترده دين هست تا مادامى كه شراب ننوشد ، اگر نوشيد ، خداوند پرده‌اش را از او پاره كند ، شيطان ياور و نيز گوش و چشم او گردد و وى را به سوى هر گناهى سوق مىدهد و از هر خيرى منصرف مىنمايد .

2292 « لَنْ يَشْبَعَ الْمُؤْمِنُ مِنْ خَيْرٍ يَسْمَعُهُ حَتّى يَكُونَ مُنْتَهاهُ الجَنَّةَ » « 1 »

مؤمن از شنيدن خير سير نشود تا اينكه كار او به بهشت منجر شود .

2293 « لَنْ يَغْلِبَ عُسْرٌ يُسْرَيْنٍ « إِنَّ مَعَ الْعُسْرِ يُسْراً ، وَإِنَّ مَعَ الْعُسْرِ يُسْراً » » « 2 »

يك سختى بر دو گشايش چيره نشود ، « با هر سختى گشايشى است ، با هر سختى گشايشى هست » .

2294 « لَنْ يَفْلَحَ قَوْمٌ وَلَوا أمْرَهُمْ إِمْرَأَةٌ » « 3 »

ملتى كه زمامدارشان زن باشد ، هرگز رستگار نمىشوند .

2295 « لَنْ يَنْفَعَ حَذَرٌ عَنْ قَدَرٍ وَلكِنَّ الدُّعاءَ يَنْفَعَ مِمَّا نَزَلَ وَ مِمَّا لَمْ يَنْزِلِ » « 4 »

ترس از مقدرات سود ندارد ولى دعا در مورد آنچه نازل شده و نشده فايده دارد .

2296 « لَنْ يَهْلِكَ امْرُؤٌ بَعْدَ مَشْوَرَةٍ » « 5 »

هيچكس بعد از مشورت هلاك نشود .

2297 « لَنْ يَهْلِكَ النَّاسُ حَتّى يَعْذُرُوا مِنْ أَنْفُسِهِمْ » « 6 »

مردم نابود نشوند تا اينكه حجت بر آنان تمام شود .

2298 « لَوْ أَنَّ الْعِبادَ لَمْ يُذْنِبُوا لَخَلَقَ اللَّهُ خَلْقاً يُذْنِبُونَ ثُمَّ يَغْفِرُ لَهُمْ وَهُوَ الْغَفُورُ الرَّحيمُ » « 7 »

( 1 ) - سنن ترمذى ، 4 ، 155 . ( 2 ) - ( . . . « فَإِنَّ مَعَ الْعُسْرِ يُسْراً ، إِنَّ مَعَ الْعُسْرِ يُسْراً » ) مستدرك الوسائل ، 10 ، 590 . ( 3 ) - امالى مفيد ، 24 . ( 4 ) - ( . . . حَذَرٌ مِنْ قَدَر . . . ) مسند احمد ، 5 ، 234 . ( 5 ) - مسند شهاب ، 2 ، 92 . ( 6 ) - مسند احمد ، 4 ، 260 . ( 7 ) - جامع الصغير ، 2 ، 425 .