نهج الفصاحة (ترجمه اى روان نمايه اى براى محققان و اسناد روايات) (فارسى) — الصفحة ٤٣٥

[ متن احاديث ]

2275 « لِلْمُؤْمِنِ أَرْبَعَةُ أَعْداءٍ مُؤْمِنٌ يَحْسُدُهُ وَمُنافِقٌ يَبْغَضُهُ وَشَيْطانٌ يُضِلُّهُ وَكافِرٌ يُقاتِلُهُ » « 1 »

مؤمن چهار دشمن دارد ، مؤمنى كه بر وى حسد برد ، منافقى كه دشمنش شمارد ، شيطانى كه گمراهش كند ، كافرى كه با او جنگ كند .

2276 « لِلمُنافِقِ ثَلاثُ عَلاماتٍ إِذا حَدَّثَ كَذِبَ ، وَإِذا وَعَدَ أَخْلَفَ ، وَإِذَا ائْتُمِنَ خانَ » « 2 »

منافق سه علامت دارد ، وقتى حرف زند دروغ گويد ، وقتى وعده دهد تخلف كند ، وقتى ايمن شمرده شود خيانت ورزد .

2277 « لِلنَّارِ بابٌ لا يَدْخُلُ مِنْهُ إِلّا مَنْ شَفى غَيْظُهُ بِسَخَطِ اللَّهِ تَعالى » « 3 »

جهنم را درگاهى است كه داخل آن نشود مگر كسى كه خشم خود را با ناخشنودى خداى متعال فرونشاند .

2278 « لَمْ تُؤْتُوا بَعْدَ كَلِمَةِ الْإِخْلاصِ مِثْلَ الْعافِيَةِ فَاسْئَلُوا اللَّهَ الْعافِيَةَ » « 4 »

به شما بعد از كلمه اخلاص ، چيزى مانند عافيت نداده‌اند ، از خدا عافيت طلب كنيد .

2279 « لَمْ يَبْعَثِ اللَّهُ تَعالى نَبِيّاً إِلّا بِلُغَةِ قَوْمِهِ » « 5 »

خداوند پيامبرى را برنينگيخته مگر به زبان قوم خودش .

2280 « لَمْ يَبْقِ مِنَ النَّبُوَّةِ إِلَّا الْمُبْشِّراتُ أَلرُّؤْيَا الصَّالِحَةِ » « 6 »

از نبوت جز بشارت انسانها باقى نمانده و آن رؤياى نيك است .

2281 « لَمْ يَكْذِبْ مَنْ نَمى بَيْنَ اثْنَيْنِ لِيُصْلِحَ » « 7 »

( 1 ) - جامع الصغير ، 2 ، 418 . ( 2 ) - شرح اصول كافى ، 1 ، 199 . ( 3 ) - جامع الصغير ، 2 ، 419 . ( 4 ) - كنز العمال ، 2 ، 90 . ( 5 ) - جامع الصغير ، 2 ، 419 . ( 6 ) - بحار الانوار ، 58 ، 177 . ( 7 ) - سنن ابى داوود سجستانى ، 2 ، 460 .