نهج الفصاحة (ترجمه اى روان نمايه اى براى محققان و اسناد روايات) (فارسى) — الصفحة ٤٢

[ متن احاديث ]

از به كار بردن سنگ غصبى در خانه بپرهيز كه همان مايه ويرانى آن است .

39 « إِتَقُوا فَراسَةَ الْمُؤمِنِ فَإِنَّهُ يَنْظُرُ بِنُورِ اللَّهِ عَزَّوَجَلَّ » « 1 »

از زيركى مؤمن بپرهيز كه او با نور خداى متعال مىبيند .

40 « إِتَّقوا الشُّحَّ فإِنَّ الشُّحَّ أَهْلَكَ مَنْ كانَ قَبْلَكُمْ وَحَمَلَهُمْ عَلى أنْ سَفَكُوا دِماءَهُمْ وَاسْتَحَلُّوا مَحارِمَهُمْ » « 2 »

از بخل بپرهيزيد كه تنگ نظرى گذشتگان شما را هلاك كرد و آنان را وادار نمود كه خون يكديگر بريزند و محارم را حلال شمارند .

41 « إِتَقُوا النَّارَ وَلَوْبِشِقِّ تَمْرَةٍ فَإنْ لَمْ تَجِدُوا فَبِكَلِمَةٍ طَيِّبَة » « 3 »

از آتش بپرهيز هر چند به نيمه خرمائى و اگر هم آن را نيافتى به سخنى نيك .

42 « إِتَّقِ الَمحارِمَ تَكُنْ أَعْبَدَ النَّاسِ وَارْضَ بِما قَسَمَ اللَّهُ لَكَ تَكُنْ أَغْنَى الْنَّاسِ » « 4 »

از حرام پرهيز نما تا عابدترين مردم باشى ، از آنچه خدا براى تو در نظر گرفته راضى باش تا ثروتمندترين مردم باشى .

43 « أَتْقَى النَّاسِ مَنْ قالَ الحَقَّ فِيما لَهُ وَعَلَيْهِ » « 5 »

باتقواترين مردم كسى است كه حق را چه به نفع يا زيان اوست بگويد .

44 « إِتَّقُوا الدُّنْيا فَوَالَّذِى نَفْسِى بِيَدِهِ إنَّها لَأسْحَرُ مِنْ هارُوتَ وَمارُوتَ » « 6 »

از دنيا بپرهيزيد ، به خدائى كه جانم در اختيار اوست ، دنيا از هاروت و ماروت ساحرتر است .

45 « إِتَّقُوا اللَّهَ فَي النَّساءِ فَإنَّهُنَّ عِنْدَكُمْ عَوانُ » « 7 »

( 1 ) - كافى ، 1 ، 218 . ( 2 ) - الادب المفرد ، 107 . ( 3 ) - عوالى اللئالى ، 1 ، 367 . ( 4 ) - سنن ترمذى ، 3 ، 377 . ( 5 ) - من لا يحضره الفقيه ، 4 ، 395 . ( 6 ) - كنز العمال ، 3 ، 210 . ( 7 ) - مجمع الزوائد ، 3 ، 266 .