نهج الفصاحة (ترجمه اى روان نمايه اى براى محققان و اسناد روايات) (فارسى) — الصفحة ٤١٢
[ متن احاديث ]
كفاره گناه پشيمانى است ، اگر شما گناه نمىكرديد ، خداوند قومى مىآفريد تا گناه كنند و خدا آنان را ببخشد .
2143 « كَفارَةُ مَنْ إِغْتَبْتَ أَنْ تَسْتَغْفِرَ لَهُ » « 1 »
كفاره كسى كه غيبت وى كرده‌اى استغفار براى اوست .
2144 « كُفِّ شَرَّكَ عَن النَّاسِ فَإِنَّها صَدَقَةٌ مِنْكَ عَلى نَفْسِكَ » « 2 »
شر خويش را از مردم بازدار كه صدقه‌اى از ناحيه تو براى خود توست .
2145 « كَلامُ ابنِ آدَمَ كُلُّهُ عَلَيْهِ لالَهُ ، إلَّا أَمْراً بِمَعْروُفٍ ، أَوْنَهْياً عَنْ مُنْكَرٍ أَوْ ذِكْراً لِلَّهِ تَعالى » « 3 »
همه سخنان آدمى عليه اوست مگر امر به معروف و نهى از منكر و ياد خداى متعال .
2146 « كَلِمَةُ الحِكْمَةِ ضالَّةُ كلِّ حَكيمٍ » « 4 »
« كُلُّ مَعْرُوفٍ صَدَقَةٌ » « 5 »
سخن حكمت‌آميز گمشده هر حكيمى است . هر معروفى صدقه است .
2147 « كُلُّ صاحِبِ عِلْمٍ غَرْثانٌ إلى عِلْمٍ » « 6 »
هر دانشمندى گرسنهء علم ديگر است .
2148 « كُلُّ شَيىءٍ بِقَدِرٍ حتّى العَجْزِ وَالكَيْسِ » « 7 »
هر چيزى بر اساس تقدير است حتى ناتوانى و زرنگى .
2149 « كُلُّ بَنى آدَمَ خَطَّاءٌ وَخَيْرُ الْخَطَّائينَ التَّوَّابُونَ » « 8 »
همه فرزندان بنى آدم خطاكارند و برترين گنه كاران توبه كنندگان هستند .
( 1 ) - جامع الصغير ، 2 ، 274 . ( 2 ) - جامع الصغير ، 2 ، 274 . ( 3 ) - مستدرك الوسائل ، 5 ، 292 . ( 4 ) - مسند شهاب ، 1 ، 65 . ( 5 ) - كافى ، 4 ، 26 . ( 6 ) - مسند شهاب ، 1 ، 149 . ( 7 ) - سنن الكبرى بيهقى ، 10 ، 205 . ( 8 ) - مسند ابى يعلى ، 5 ، 301 .