نهج الفصاحة (ترجمه اى روان نمايه اى براى محققان و اسناد روايات) (فارسى) — الصفحة ٣٩٧

[ متن احاديث ]

برترى عالم بر عابد هفتاد درجه است كه فاصله بين هر دو درجه به اندازه فاصله بين آسمان و زمين است .

2056 « فَضْلُ الْعالِمِ عَلى غَيْرِهِ كَفَضْلِ النَّبِيِّ عَلى أُمَّتِهِ » « 1 »

برترى عالم بر ديگران مثل برترى پيامبر بر امتش مىباشد .

2057 « فُضُوحُ الدُّنْيا أَهَوَنُ مِنْ فُضُوحِ الْآخِرَةِ » « 2 »

رسوائى دنيا آسانتر از رسوائى آخرت است .

2058 « فَقيهٌ واحِدٌ أَشَدُّ عَلَى الشَّيْطانِ مِنْ أَلْفِ عابِدٍ » « 3 »

يك فقيه نزد شيطان از هزار عابد بدتر است .

2059 « فِكْرَةُ ساعَةٍ خَيْرٌ مِنْ عِبادَةِ سِتّينَ سَنَةً » « 4 »

يك لحظه فكر كردن از شصت سال عبادت برتر است .

2060 « في الْجَنَّةِ ما لا عَيْنٌ رَأتْ وَلا أُذْنٌ سَمِعَتْ وَلا خَطَرَ عَلى قَلْبِ بَشَرٍ » « 5 »

در بهشت نعمتهائى وجود دارد كه نه چشمى ديده است و نه گوشى شنيده است و نه به قلب كسى خطور كرده است .

2061 « في السِّواكِ ثَمانِيَةُ خِصالٍ يُطيبُ الْفَمَ ، وَيَشُدُّ اللَّثَّةَ ، وَيَجْلُو الْبَصَرَ ، وَيَذْهَبُ الْبَلْغَمَ ، وَيُفَرِّحُ الْمَلائِكَةَ ، وَيُرْضِي الرَّبَّ ، وَيَزيدُ في الْحَسَناتِ وَيَصِحُّ الْمِعْدَةَ » « 6 »

مسواك هشت ويژگى دارد ، دهان را خوشبو مىكند ، لثه را محكم مىنمايد ، چشم را جلا مىدهد ، بلغم را از بين مىبرد ، ملائكه را خوشحال مىكند ، پروردگار را راضى مىنمايد ، حسنات را افزايش مىدهد و معده را سلامتى مىبخشد .

( 1 ) - كنز العمال ، 10 ، 155 . ( 2 ) - مسند شهاب ، 1 ، 170 . ( 3 ) - عوالى اللئالى ، 1 ، 189 . ( 4 ) - جامع الصغير ، 2 ، 219 . ( 5 ) - كنز العمال ، 14 ، 459 . ( 6 ) - ر . ك كنز العمال ، 9 ، 314 .