نهج الفصاحة (ترجمه اى روان نمايه اى براى محققان و اسناد روايات) (فارسى) — الصفحة ٣٩٠

[ متن احاديث ]

2012 « أَلْعُلَماءُ ثَلاثَةٌ رَجُلٌ عاشَ بِهِ النَّاسُ وَعاشَ بِعِلْمِهِ ، وَرَجُلٌ عاشَ بِهِ النَّاسُ وَأَهْلَكَ نَفْسَهُ ، وَرجُلٌ عاشَ بِعِلْمِهِ وَلَمْ يَعِشْ بِهِ غَيْرُهُ » « 1 »

دانشمندان بر سه قسمند : كسى كه با مردم زندگى كند و مردم از او نفع برند و او هم از دانش خود سود برد ، كسى كه با مردم زندگى كند و مردم از او سود برند ولى وى خود را نابود سازد و كسى كه از علم خود سود برد ولى كسى از او استفاده‌اى نبرد .

2013 « العُلَماءُ أُمَناءُ اللّهِ عَلى خَلْقِهِ » « 2 »

دانشمندان ، امينان خدا بر خلق وى هستند .

2014 « أَلْعُلَماءُ مَصابيحُ الْأَرْضِ وَخُلَفاءُ الْأَنْبِياءِ وَوَرَثَتي وَوَرَثَةُ الْأَنْبِياءِ » « 3 »

دانشمندان ، چراغهاى زمين و جانشينان انبياء و وارثان من و وارثان انبياء هستند .

2015 « أَلْعُلَمآءُ قادَةٌ وَالْمُتَّقُونَ سادَةٌ وَمُجالِسَتُهُمْ زِيادَةٌ » « 4 »

عالمان ، پيشوايان بوده و پرواپيشگان ، سروران هستند و همنشينى با آنان موجب افزايش دانش آدمى مىشود .

2016 « أَلْعِلْمُ أَفْضَلُ مِنَ الْعِبادَةِ وَمِلاكُ الدّينِ الْوَرْعُ » « 5 »

علم از عبادت برتر است و معيار دين دارى پروا از خداست .

2017 « الْعِلْمُ أَفْضَلُ مِنَ الْعَمَلِ وَخَيْرُ الْأَعْمالِ أَوسَطُها » « 6 »

دانش از عمل برتر است و بهترين اعمال معتدل‌ترين آنهاست .

2018 « أَلْعِلْمُ ثَلاثَةٌ كِتابٌ ناطِقٌ وَسُنَّةٌ ماضِيَةٌ وَ « لا أَدْري » » « 7 »

( 1 ) - كنز العمال ، 10 ، 181 . ( 2 ) - كنز العمال ، 10 ، 134 . ( 3 ) - كنز العمال ، 10 ، 134 . ( 4 ) - كنز العمال ، 10 ، 135 . ( 5 ) - جامع الصغير ، 2 ، 191 . ( 6 ) - كنز العمال ، 10 ، 132 . ( 7 ) - كنز العمال ، 10 ، 132 .