نهج الفصاحة (ترجمه اى روان نمايه اى براى محققان و اسناد روايات) (فارسى) — الصفحة ٣٨٧

[ متن احاديث ]

مريض را عيادت و جنازه را تشييع كنيد كه آخرت را به ياد شما مىآورد .

1994 « عَوِّدوا قُلُوبَكُمُ التَّرَقُّبَ وَأَكْثِرُوا التَفَكُّرَ » « 1 »

دلهايتان را به مراقبت عادت دهيد و بسيار فكر كنيد .

1995 « عَوْنُ الْعَبْدِ أَخاهُ يَوْماً خَيْرٌ مِنْ إِعْتِكافِهِ شَهْراً » « 2 »

يك روز كمك انسان به برادر خود از اعتكاف يك ماه بهتر است .

1996 « عَيْنانِ لا يَمَسُّهُمَا النَّارُ أَبَداً عَيْنٌ بَكَتُ مِنْ خَشْيَةِ اللَّهِ وَعَيْنٌ باتَتْ تَحْرُسُ في سَبيلِ اللَّهِ » « 3 »

دو چشم را هرگز آتش به آنها نرسد ، چشمى كه از خوف خدا گريسته و چشمى كه بيدار مانده و در راه خدا نگهبانى داده است .

1997 « الْعالِمُ أمِينُ الّلهِ فِى الْارْضِ » « 4 »

دانشمند ، امانتدار خدا بر زمين است .

1998 « أَلْعالِمُ وَالْمُتَعَلَّمُ شَريكانِ في الْخَيْرِ وَسائِرُ النَّاسِ لا خَيْرَ فيهِمْ » « 5 »

دانشمند و شاگرد او در خير شريك هستند و ساير مردم خيرى در آنان نيست .

1999 « أَلْعالِمُ إِذا أَرادَ بِعِلْمِهِ وَجْهَ اللَّهِ تَعالى هابَهُ كُلُّ شَىْءٍ وَإِذا أَرادَ أَنْ يُكْثِرَ بِهِ الْكُنُوزَ هابَ مِنْ كُلِّ شىْءٍ » « 6 »

اگر هدف عالم از علمش رضاى خداى متعال باشد ، همه چيز از او مىترسد و اگر هدف وى جمع گنجينه‌ها باشد ، از هر چيز مىترسد .

( 1 ) - ( . . . التفكر و الاعتبار ) كنز العمال ، 3 ، 106 . ( 2 ) - كنز العمال ، 3 ، 415 . ( 3 ) - جامع الصغير ، 2 ، 184 . ( 4 ) - جامع الصغير ، 2 ، 185 . ( 5 ) - فيض القدير ، 4 ، 487 . ( 6 ) - كنز العمال ، 10 ، 250 .