نهج الفصاحة (ترجمه اى روان نمايه اى براى محققان و اسناد روايات) (فارسى) — الصفحة ٣٨٥

[ متن احاديث ]

1982 « عَلَيْكُمْ بَقِلَّةِ الْكَلامِ وَلا يَسْتَهْوِيَنَّكُمُ الشَّيْطانُ » « 1 »

بر شما باد سخن اندك ، شيطان شما را سرگردان و از راه به در نكند .

1983 « عَلَيْكُمْ مِنَ الْأَعْمالِ بِما تُطيقُونَ فَإِنَّ اللَّهَ لا يَمِلُّ حَتّى تَمَلُّوا » « 2 »

بر شما باد از اعمال ، آنچه را كه طاقت داريد كه خدا ملول نمىشود تا اينكه شما ملول شويد .

1984 « عِلْمٌ لا يَنْفَعْ كَنْزٌ لا يُنْفَقُ مِنْهُ » « 3 »

دانش بى فايده ، ثروتى است كه خرج نشود .

1985 « عَلَيْكَ بِالْيَأْسِ مِمَّا في أَيْدِي النَّاسِ » « 4 »

بر شما باد مأيوس بودن از آنچه دست مردم است .

1986 « عَلَيْكَ بِالرِّفْقِ فَإِنَّ الرِّفْقَ لَمْ يَكُنْ في شَيْءٍ قَطُّ إِلّا زانَهُ وَلا نُزِعَ مِنْ شَىْءٍ قَطُّ إِلّا شانَهُ » « 5 »

بر شما باد ملايمت كه ملايمت هرگز در چيزى راه نيافته مگر اينكه زينتش داده و از چيزى كنده نشده مگر اينكه خوارش نموده است .

1987 « عَمَلُ الْبِرِّ كُلُّهُ نِصْفُ الْعِبادَةِ وَالدُّعاءُ نِصْفٌ فَإِذا أَرادَ اللَّهُ تَعالى بَعَبْدٍ خَيْراً انْتَحى قَلْبَهُ لِلدُّعاءِ » « 6 »

همهء كارهاى نيك نصفى از عبادت و دعا نصف ديگر آن است . پس وقتى خداى متعال خير بنده‌اى را بخواهد ، قلب او را به دعا متمايل مىسازد .

1988 « عَمَلُ الجَنَّةِ الصِّدْقُ وَإِذا صَدَقَ الْعَبْدُ بَرَّ وَإِذا بَرَّ أَمِنَ وَإِذا أَمِنَ دَخَلَ الجَنَّةَ وَعَمَلُ

( 1 ) - كنز العمال ، 3 ، 552 . ( 2 ) - جامع الصغير ، 2 ، 176 . ( 3 ) - ( . . . لا يَنْفَعْ كمثل كَنْزٌ لا يُنْفَقُ . . . ) مسند احمد ، 2 ، 499 . ( 4 ) - من لا يحضره الفقيه ، 4 ، 410 . ( 5 ) - ر . ك مسند احمد ، 6 ، 125 . ( 6 ) - جامع الصغير ، 2 ، 180 .