نهج الفصاحة (ترجمه اى روان نمايه اى براى محققان و اسناد روايات) (فارسى) — الصفحة ٣٧٥

[ متن احاديث ]

الهى وى را دربر گيرد . عيادت كامل و تمام آن است كه عيادت‌كننده دستش را بر صورت مريض بگذارد يا روى دست او بگذارد و از حال وى جويا شود ، كمال تحيت شما نيز مصافحه كردن است .

1928 « عاقِبُوا أَرِقَّاءَكُمْ عَلى قَدْرِ عُقُولِهِمْ » « 1 »

بردگان خود را به اندازه عقلشان تنبيه كنيد .

1929 « عالِمٌ يُنْتَفِعُ بِعِلْمِهِ خَيْرٌ مِنْ أَلْفِ عابِدٍ » « 2 »

دانشمندى كه از علم او سود برند از هزار عابد برتر است .

1930 « عامَّةُ أَهْلِ النَّارِ النِّساءُ » « 3 »

عمده جهنميان زنانند .

1931 « عَجِبْتُ لِغافِلٍ وَلا يُغْفَلُ عَنهُ ، عَجِبْتُ لِمُؤْمِّلِ دُنْيا وَالْمَوْتُ يَطْلُبُهُ ، وَعَجِبْتُ لِضاحِكٍ مِلْأَ فَمِهِ وَلا يَدْري أَرَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَمْ أَسْخطَهُ » « 4 »

در تعجبم از غافلى كه از او غافل نشوند ، در تعجبم از آرزومند دنيا كه مرگ در پى اوست ، در تعجبم از كسى كه دهان از خنده پر كند و نمىداند آيا خدا از او راضى است يا نه .

1932 « عَجَباً لِامْرِ الْمُؤْمِنِ ، إِنَّ أَمْرَهُ كُلِّهُ لَهُ خَيرٌ وَلَيْسَ ذلِكَ لِاحَدٍ إِلّا لِلمُؤْمِنِ إِنْ أَصابَتْهُ سَرّاءُ شَكَرَ وَكانَ خَيْراً لَهُ وَإِنْ أَصابَتْهُ ضَرَّاءُ صَبَرَ فَكانَ خَيْراً لَهُ » « 5 »

عجيب است كار مؤمن ، همانا كار او براى وى خير است و البته هيچكس در اين باره مثل او نيست . اگر خيرى به او رسد شكر كند و براى او نيك باشد و اگر ضررى به او رسد صبر كند و

( 1 ) - جامع الصغير ، 2 ، 145 . ( 2 ) - مستدرك الوسائل ، 17 ، 301 . ( 3 ) - سنن الكبرى نسائى ، 5 ، 399 . ( 4 ) - ( . . . وَلا يَدْري أأرْضيَ اللَّهُ . . . ) مسند شهاب ، 1 ، 346 . ( 5 ) - مسكن الفؤاد ، 50 .