نهج الفصاحة (ترجمه اى روان نمايه اى براى محققان و اسناد روايات) (فارسى) — الصفحة ٣٧

[ متن احاديث ]

قَرابَتِكَ فَانْ فَضَلَ عَنْ ذِي قَرابَتِكَ شَىءٌ فَهكَذا وَهكَذا ابْدَءْ بِمَنْ تَعُولُ » « 1 »

صدقه را از خود آغاز كن ، اگر چيزى اضافه آمد به اهل خود عطا نما ، اگر از آن هم چيزى اضافه آمد به خويشانت بده و اگر چيزى از آنان اضافه آمد . . . و همينطور از عيال خود شروع كن .

13 « أَبَى اللّهُ أَنْ يَرْزُقَ عَبْدَهُ المؤمِنَ الَّا مِنْ حَيْثُ لا يَحْتَسِبُ » « 2 »

خدا ابا دارد روزى بنده مؤمنش را برساند مگر از راهى كه پيش بينى آن نكرده است . ( خدا روزى بنده با ايمانش را از جائى كه منتظرش نيست مىرساند ) .

14 « ابْدَؤُا بِما بَدَأَ اللَّهُ بِهِ » « 3 »

در سعى صفا و مروه ، از چيزى كه خدا شروع كرده ( إِنَّ الصَّفا وَ الْمَرْوَةَ مِنْ شَعائِرِ اللَّهِ . . . « 4 » شروع كنيد .

15 « أَبْشِرُوا وَبَشِّرُوا مَنْ وَراءَكُمْ أَنَّهُ مَنْ شَهِدَ أَنْ لاالهَ الَّا اللَّهُ صادِقاً لَها دَخَلَ الْجَنَّةَ » « 5 »

من شما را و شما آيندگان را بشارت دهيد كه هر كس صادقانه شهادت به يگانگى خدا دهد ، وارد بهشت مىشود .

16 « أَبْغَضُ الحَلالِ إلَى اللّهِ الطَّلاقِ » « 6 »

منفورترين حلال نزد خدا طلاق است .

17 « أَبْغَضُ الخَلْقِ إلى اللَّهِ مَنْ آمَنَ ثُمَّ كَفَرَ » « 7 »

منفورترين انسانها نزد خدا ، كسى است كه ايمان آورد سپس كافر گردد .

18 « أَبْغَضُ الرِّجالِ إلَى اللَّهِ الأَلَدُّ الخَصْمُ » « 8 »

( 1 ) - جامع الصغير ، 1 ، 11 . ( 2 ) - جامع الصغير ، 1 ، 10 . ( 3 ) - تهذيب الاحكام ، 5 ، 145 . ( 4 ) - بقره ، 158 . ( 5 ) - ( . . . صادِقاً بِها دَخَلَ . . . ) مسند احمد ، 4 ، 402 . ( 6 ) - سنن ابن ماجه ، 1 ، 650 . ( 7 ) - مسند شاميين ، 3 ، 395 . ( 8 ) - صحيح بخارى ، 8 ، 117 .