نهج الفصاحة (ترجمه اى روان نمايه اى براى محققان و اسناد روايات) (فارسى) — الصفحة ٣٦٧

[ متن احاديث ]

1882 « الصَّمْتُ سَيِّدُ الْأَخْلاقِ وَمَنْ مَزَحَ أُسْتُخِفَّ بِهِ » « 1 »

سكوت ، آقاى اخلاق است و هر كه مزاح كند به خاطر همان سبكش گيرند .

1883 « أَلصَّوْمُ جُنَّةٌ مِنْ عَذابِ اللَّهِ » « 2 »

روزه ، سپرى در مقابل عذاب خدا است .

1884 « أَلصَّوْمُ في الشِّتاءِ الْغَنيمَةُ الْبارِدَةُ » « 3 »

روزه در زمستان غنيمتى خنك است .

1885 « أَلصِّيامُ نِصْفُ الصَّبْرِ » « 4 »

روزه ، نيمى از صبر است .

1886 « أَلصِّيامُ جُنَّةٌ ما لَمْ يَخْرِقْها بِكِذْبٍ أَوْ غيبَةٍ » « 5 »

روزه ، سپرى است مادامى كه به دروغ يا غيبت پاره نشود .

1887 « أَلصِّيامُ جُنَّةٌ مِنَ النَّارِ فَمَنْ أَصْبَحَ صائِماً فَلا يَجْهَلْ يَوْمَئِذٍ و إِنْ أُصِرو جُهِلَ عَلَيْهِ فَلا يَشْثِمْهُ وَلا يَسُبَّهُ وَلْيَقُلْ إِنّي صائِمٌ » « 6 »

روزه سپر آتش است ، كسى كه صبح كند و روزه‌دار باشد نبايد آن روز كارى جاهلانه مرتكب شود ، و اگر كسى بر او سبكى كرد ، او را ناسزا نگويد و فحش ندهد و تنها بگويد من روزه هستم .

1888 « أَلصِّيامُ نِصْفُ الصَّبْرِ وَعَلى كُلِّ شَيْءٍ زَكاةٌ وَ زَكاةُ الْجَسَدِ الصِّيامُ » « 7 »

روزه ، نيمى از صبر است ، هر چيز زكاتى دارد و زكات جسم روزه است .

1889 « ضالَّةُ الْمُؤْمِنُ الْعِلْمُ كُلَّما قَيَّدَ حَديثاً طُلِبَ إِلَيْهِ آخِرُ » « 8 »

( 1 ) - جامع الصغير ، 2 ، 117 . ( 2 ) - مسند احمد ، 4 ، 217 . ( 3 ) - من لا يحضره الفقيه ، 4 ، 356 . ( 4 ) - سنن ابن ماجه ، 1 ، 555 . ( 5 ) - جامع الصغير ، 2 ، 122 . ( 6 ) - ( . . . و إِنْ امْرء جُهِلَ . . . ) سنن نسائى ، 4 ، 167 . ( 7 ) - مسند شهاب ، 1 ، 162 . ( 8 ) - جامع الصغير ، 2 ، 123 .