نهج الفصاحة (ترجمه اى روان نمايه اى براى محققان و اسناد روايات) (فارسى) — الصفحة ٣٦٦

[ متن احاديث ]

1875 « أَلصَّلوةُ عَمُودُ الدّينِ » « 1 »

نماز ، ستون دين است .

1876 « أَلصَّلوةُ ميزانٌ فَمَنْ أَوْفى إِسْتَوْفى » « 2 »

نماز ترازو است ، كسى كه به تمام انجامش دهد ، مزد تمام مىگيرد .

1877 « أَلصَّلوةُ تُسَوِّدُ وَجْهَ الشَّيْطانِ وَالصَّدَقَةَ تُكَسِّرُ ظَهْرَهُ وَالْتَّحابُ في اللَّهِ يَقْطَعُ دابرَهُ ، فَإِذا فَعَلْتُمْ ذلِكَ تَباعَدَ مِنْكُمْ كَمَطْلَعِ الشَّمْسِ مِنْ مَغْرِبِها » « 3 »

نماز ، صورت شيطان را سياه مىكند و صدقه ، كمرش را مىشكند و دوستى در راه خدا ريشه او را مىكند ، وقتى شما چنين كرديد ، از شما به فاصله شرق و غرب دورى مىكند .

1878 « أَلصَّلوةُ قُرْبانُ كُلِّ تَقِيٍ » « 4 »

نماز ، نزديك‌كننده انسان پرهيزكار به خداست .

1879 « الصَّمْتُ حِكَمٌ وَقَلِيْلٌ فاعِلُهُ » « 5 »

سكوت ، حكمت است و ساكتان اندك مىباشند .

1880 « الصَّمْت‌ُأَرْفَعُ الْعِبادَةِ » « 6 »

سكوت ، بالاترين عبادت است .

1881 « الصَّمْتُ زَيْنٌ لِلْعالِمِ وَسَتْرٌ لِلْجاهِلِ » « 7 »

سكوت ، زينت دانشمندان و پوشنده عيب نادان است .

( 1 ) - مستدرك الوسائل ، 7 ، 162 . ( 2 ) - ( . . . فَمَنْ وَفى إِسْتَوْفى ) من لا يحضره الفقيه ، 1 ، 207 . ( 3 ) - ( . . . وَالْتَّحابُ في اللَّهِ وَالتودد فى العمل يَقْطَعُ دابرَهُ . . . ) كنز العمال ، 7 ، 284 . ( 4 ) - مستدرك الوسائل ، 3 ، 46 . ( 5 ) - نهج السعادة ، 7 ، 342 . ( 6 ) - جامع الصغير ، 2 ، 117 . ( 7 ) - كشف الخفاء ، 2 ، 32 .