نهج الفصاحة (ترجمه اى روان نمايه اى براى محققان و اسناد روايات) (فارسى) — الصفحة ٣٦٥

[ متن احاديث ]

1869 « أَلصَّدَقَةُ عَلى وَجْهِها وَاصْطِناعُ الْمَعْرُوفِ وَبِرُّ الْوالِدَيْنِ وَصِلَةُ الرَّحِمَ تُحَوِّلُ الشِّقاءَ سَعادَةً وَتَزيدُ في الْعُمْرِ وَتَقِي مَصارِعَ السُّوءِ » « 1 »

صدقه در جاى خود و نيكوكارى و نيكى به پدر و مادر و صله رحم ، شقاوت را به سعادت تبديل كرده و به عمر مىافزايد و از مرگ بد و حوادث بد جلوگيرى مىكند .

1870 « أَلصَّدَقَةُ عَلَى الْمِسْكينِ صَدَقَةٌ وَهِىَ عَلى ذِي الرَّحِمِ إِثْنَتانِ صَدَقَةٌ وَصِلَةٌ الرَّحِمِ » « 2 »

صدقه به فقير يكى ، و همين صدقه به خويشان دو تا است ، هم صدقه است و هم صله رحم .

1871 « الصَّدَقاتُ بِالْغَدَواتِ يُذْهِبْنَ بِالْعاهاتِ » « 3 »

صدقه‌ها در صبحدم‌ها امراض را از بين مىبرد .

1872 « الصَرْعَةُ كُلُّ الصَرْعَةِ الَّذي يَغْضِبُ فَيَشْتَدُّ غَضَبُهُ وَيَحْمَرُّ وَجْهُهُ وَيَقْشَعِرُّ شَعْرُهُ فَيَصْرَعُ غَضَبَهُ » « 4 »

قهرمان تمام كسى است كه خشم مىگيرد و عصبانيت او شديد مىشود و صورتش سرخ مىگردد و موى بدنش به لرزه در مىآيد ، سپس غضبش را بر زمين مىزند .

1873 « أَلصُلْحُ جائِزٌ بَيْنَ الْمُسْلِمينَ إِلّا صُلْحاً أَحَلَّ حَراماً أَوْحَرَّمَ حَلالًا » « 5 »

هر مصالحه‌اى بين مسلمانان جايز است مگر اينكه حرامى را حلال و يا حلالى را حرام نمايد .

1874 « الصَّلوةُ نُورُ المُوْمِنِ » « 6 »

نماز ، نور مؤمن است .

( 1 ) - جامع الصغير ، 2 ، 115 . ( 2 ) - جامع الصغير ، 2 ، 115 . ( 3 ) - جامع الصغير ، 2 ، 115 . ( 4 ) - مستدرك سفينة البحار ، 6 ، 269 . ( 5 ) - صحيح ابن حبان ، 11 ، 488 . ( 6 ) - مستدرك الوسائل ، 3 ، 92 .