نهج الفصاحة (ترجمه اى روان نمايه اى براى محققان و اسناد روايات) (فارسى) — الصفحة ٣٦١

[ متن احاديث ]

مىشود .

1844 « صَلِّ صَلاةَ مُودَعٍ كَأَنَّكَ تَراهُ فَإِنْ كُنْتَ لا تَراهُ فَإِنَّهُ يَراكَ ، وَايْأَسْ مِمّا في أَيْدي النَّاسِ تَعِشْ غَنِيّاً وَإِيَّاكَ وَما يُعْتَذَرُ مِنْهُ » « 1 »

نماز را با آرامش بخوان گوئى خدا را مىبينى ، اگر تو او را نمىبينى او تو را مىبيند . از آنچه در دست مردم است نااميد باش تا به بى نيازى زندگى كنى و از آنچه بايد عذرخواهى كنى بپرهيز .

1845 « صَلُّوا عَلى أَطْفالِكُمْ فَإِنَّهُمْ مِنْ أَفْراطِكُمْ » « 2 »

به كودكان خودتان درود فرستيد كه آنان پيشتازان شما هستند ( در بهشت منتظر شما هستند ) . « 3 »

1846 « صَلاةُ القاعِدِ عَلَى النِّصْفِ مِنْ صَلوةِ القائِمِ » « 4 »

نماز نشسته ، نصف نماز ايستاده است .

1847 « صَلاةُ الرَّجُلِ تَطَوُّعاً حَيْثُ لا يَراهُ النَّاسُ تَعْدِلُ صَلاتَهُ عَلى أَعْيُنِ النَّاسِ خَمْساً وَعِشْرينَ » « 5 »

نماز مستحبى انسان در جائى كه كسى او را نبيند ، معادل بيست و پنج نماز وى در مقابل ديدگان مردم است .

1848 « صَلاةُ الْمَرْأَةِ وَحْدَها تَفْضُل عَلى صَلاتِها في الْجَمْعِ بِخَمْسٍ وَعِشْرينَ دَرَجَةً » « 6 »

نماز زن به صورت فرادى بيست و پنج برابر نماز جماعت او پاداش دارد .

1849 « صَلاةٌ بِسِواكِ أَفْضَلُ مِنْ سَبْعينَ صَلاةٍ بِغَيْرِ سِواكٍ » « 7 »

( 1 ) - جامع الصغير ، 2 ، 96 . ( 2 ) - سنن ابن ماجه ، 1 ، 483 . ( 3 ) - ر . ك فيض القدير ، 4 ، 267 . ( 4 ) - مسند احمد ، 2 ، 193 . ( 5 ) - جامع الصغير ، 2 ، 106 . ( 6 ) - جامع الصغير ، 2 ، 107 . ( 7 ) - تحفة الاحوذى ، 84 .