نهج الفصاحة (ترجمه اى روان نمايه اى براى محققان و اسناد روايات) (فارسى) — الصفحة ٣٥٦

[ متن احاديث ]

بدترين كارها ، كارهاى تازه و بدعت‌هااست ، و بدترين كوريها ، كورى قلب است و بدترين پوزش‌ها ، توبه دم مرگ است و بدترين پشيمانيها ، پشيمانى روز قيامت است و بدترين خوردنيها ، خوردن مال يتيم است و بدترين تجارتها ، كسب ربا است .

1811 « شَرُّ النَّاسِ الَّذي يَسْأَلُ بِاللَّهِ ثُمَّ لا يُعْطي » « 1 »

بدترين مردم كسى است كه به خاطر خدا چيزى از او بخواهند و او امتناع ورزد .

1812 « شَرُّالنَّاسِ الْمَضيقُ عَلى أَهْلِهِ » « 2 »

بدترين مردم كسى است كه بر اهل خانه خود سخت گيرد .

1813 « شرُّ النَّاسِ مَنْزِلَةً يَوْمَ الْقِيامَةِ مَنْ يُخافُ لِسانُهُ أَوْ يُخافُ شَرُّهُ » « 3 »

بدترين مردم از نظر موقعيت در روز قيامت كسى است كه از زبانش بترسند يا از شر او بهراسند .

1814 « شَفاعَتي لِاهْلِ الْكَبائِرِ مِنْ أُمَّتي » « 4 »

شفاعت از آن اهل كبائر از امت من مىباشد .

1815 « شَرَفُ الْمُؤْمِنِ قِيامُهُ بِاللَّيْلِ وَ عِزُّهُ اسْتِغْناؤُهُ عَنِ النَّاسِ » « 5 »

شرافت مؤمن به شب زنده دارى و عزت او به بى نيازى جستن از مردم است .

1816 « الشَّاهِدُ يَرى ما لا يَرَى الْغائِبُ » « 6 »

شاهد چيزى مىبيند كه غايب نمىبيند .

1817 « أَلشِّتاءُ رَبيعُ الْمُؤْمِنِ » « 7 »

( 1 ) - جامع الصغير ، 2 ، 77 . ( 2 ) - جامع الصغير ، 2 ، 77 . ( 3 ) - من لا يحضره الفقيه ، 4 ، 353 . ( 4 ) - سنن ترمذى ، 4 ، 45 . ( 5 ) - مسند شهاب ، 1 ، 121 . ( 6 ) - جامع الصغير ، 1 ، 308 . ( 7 ) - عوالى اللئالى ، 1 ، 100 .