نهج الفصاحة (ترجمه اى روان نمايه اى براى محققان و اسناد روايات) (فارسى) — الصفحة ٣٥٣

[ متن احاديث ]

نوشنده خمر چون بت پرست است .

1791 « ألشَّبابُ شُعْبَةٌ مِنَ الْجُنُونِ » « 1 »

جوانى شعبه‌اى از ديوانگى است .

1792 « ألشَّبابُ شُعْبَةٌ مِنَ الْجُنُونِ وَالنِّساءُ حِبالَةُ الشَّيْطانِ » « 2 »

جوانى شعبه‌اى از ديوانگى است و زنان دامهاى شيطانند .

1793 « شَتَّانَ ما بَيْنَ عَمَلَيْنِ عَمَلٍ تَذْهَبُ لِذَّتُهُ وَتَبْقى تَبِعَتُهُ وَعَمَلٍ تَذْهَبُ مَؤُنَتُهُ وَتَبْقى أَجْرُهُ » « 3 »

خيلى فرق است بين دو عمل ، عملى كه لذتش رفته و رنج آن بماند و عملى كه سختى آن رفته و پاداش آن بماند .

1794 « أَلشَّحيحُ لا يَدْخُلُ الْجَنَّةَ » « 4 »

بخيل به بهشت نمىرود .

1795 « أَلشَّديدُ مَنْ غَلَبَ نَفْسَهُ » « 5 »

نيرومند آن است كه بر نفس خود چيره شود .

1796 « شَرُّ النَّاسِ مَنْ يُبْغِضُ النَّاسَ وَيَبْغُضُونَهُ » « 6 »

بدترين مردم كسى است كه مردم را دشمن دارد و مردم نيز او را دشمن دارند .

1797 « شَرُّ النَّاسِ مَنْ أَكْرَمَهُ النَّاسُ اتِّقاءَ شَرِّهِ » « 7 »

بدترين مردم كسى است كه خلايق وى را بواسطه پرهيز از شر او ، اكرام نمايند .

( 1 ) - من لا يحضره الفقيه ، 4 ، 377 . ( 2 ) - من لا يحضره الفقيه ، 4 ، 377 . ( 3 ) - منقول از حضرت امير عليه السلام ، نهج البلاغه ، حكمت 121 . ( 4 ) - معجم الاوسط ، 4 ، 234 . ( 5 ) - وسائل الشيعة ، 11 ، 123 . ( 6 ) - ر ، ك تحف العقول ، 27 . ( 7 ) - مكارم الاخلاق ، 433 .