نهج الفصاحة (ترجمه اى روان نمايه اى براى محققان و اسناد روايات) (فارسى) — الصفحة ٣٥٢

[ متن احاديث ]

1782 ( أَلسِّوَاكُ نِصْفُ الْإِيْمانِ وَالْوُضُوءُ نِصْفُ الْإِيْمانِ ) « 1 »

مسواك نيمى از ايمان است ، وضوء نيمى از ايمان است .

1783 ( السِّواكُ يَزيدُ الرَّجُلَ فَصاحَةً ) « 2 »

مسواك كردن فصاحت انسان را مىافزايد .

1784 ( أَلسِّواكُ مَطْهَرَةٌ لِلْفَمِ مَرْضاةٌ لِلرَّبِّ وَمَجْلاةٌ لِلْبَصَرِ ) « 3 »

مسواك موجب پاكى دهان و رضاى پروردگار و جلاى چشم مىشود .

1785 « أَلسِّواكُ سُنَّةٌ فَاسْتا كُوا أَىَّ وَقْتِ شِئْتُمْ » « 4 »

مسواك سنت است ، پس هر وقت خواستيد مسواك كنيد .

1786 ( أَلسِّواكُ مِنَ الْفِطْرَةِ ) « 5 »

مسواك فطرى است .

1787 « أَلسُّيُوفُ مَفاتيحُ الْجَنَّةِ » « 6 »

شمشيرها كليد بهشت هستند .

1788 « شابٌّ سَخِيٌّ حَسَنُ الْخُلْقِ أَحَبُّ إلَى اللَّهِ مِنْ شَيْخٍ بَخيلٍ عابِدٍ سَيِّءِ الْخُلْقِ » « 7 »

جوان سخاوتمند خوش اخلاق ، نزد خداوند دوست داشتنىتر است از پير بخيل بداخلاق .

1789 « شاهِدُ الزُّورِ لا تَزُولُ قَدَماهُ حَتّى يُوجِبَ اللَّهُ لَهُ النَّارَ » « 8 »

شهادت دهنده دروغين ، قدم بر ندارد مگر اينكه خداوند آتش را بر او واجب كرده باشد .

1790 « شارِبُ الْخَمْرِ كَعابِدِ وَثَنٍ » « 9 »

( 1 ) - كنز العمال ، 9 ، 310 . ( 2 ) - بحار الانوار ، 73 ، 135 . ( 3 ) - مجمع الزوائد ، 1 ، 220 . ( 4 ) - كشف الخفاء ، 1 ، 457 . ( 5 ) - جامع الصغير ، 2 ، 72 . ( 6 ) - مستدرك الوسائل ، 11 ، 13 . ( 7 ) - جامع الصغير ، 2 ، 74 . ( 8 ) - جامع الصغير ، 2 ، 84 . ( 9 ) - من لا يحضره الفقيه ، 4 ، 354 .