نهج الفصاحة (ترجمه اى روان نمايه اى براى محققان و اسناد روايات) (فارسى) — الصفحة ٣٤٩

[ متن احاديث ]

1764 « السَّعادَةُ كُلُّ السَّعادَةِ طُولُ الْعُمْرِ فى طاعَةِ اللَّهِ » « 1 »

همانا سعادت ، همه سعادت عمر زياد در اطاعت خدا است .

1765 « أَلسَّعيدُ مَنْ سَعِدَ في بَطْنِ أُمِّهِ وَالشَّقِيُّ مَنْ شَقِيَ في بَطْنِ أُمِّهِ » « 2 »

خوشبخت كسى است كه در شكم مادر خوشبخت شده و بدبخت كسى است كه در شكم مادر بدبخت گشته است .

1766 « ألسَّفَرُ قِطْعَةٌ مِنَ الْعَذابِ » « 3 »

سفر ، پاره‌اى از عذاب است .

1767 « أَلسَّكينَةُ مَغْنَمٌ وَتَرْكُها مَغْرَمٌ » « 4 »

آرامش ، غنيمت است و دورى از آن خسارت مىباشد .

1768 « ألسُّكُوتُ خَيْرٌ مِنْ إمْلاءِ الشَّرِّ » « 5 »

سكوت ، از ايجاد شر برتر است .

1769 « سُكُوتُ اللِّسانِ سَلامَةُ الْإِنْسانِ » « 6 »

سكوت زبان ، مايه سلامتى انسان است .

1770 « ألسُّلْطانُ الْعادِلُ ظِلُّ اللَّهِ في الْأَرْضِ فَمَنْ أَكْرَمَهُ أَكْرَمَهُ اللَّهُ وَمَنْ أَهانَهُ أَهانَهُ اللَّهُ » « 7 »

حاكم عادل ، سايه خدا بر زمين است هر كه او را اكرام كند خدا را اكرام كرده و هر كه به او اهانت كند خدا را اهانت نموده است .

( 1 ) - جامع الصغير ، 2 ، 68 . ( 2 ) - كتاب الزهد ، 14 . ( 3 ) - مستدرك الوسائل ، 8 ، 233 . ( 4 ) - كنز العمال ، 3 ، 252 . ( 5 ) - بحار الانوار ، 68 ، 294 . ( 6 ) - مستدرك الوسائل ، 9 ، 30 . ( 7 ) - ( . . . ألسُّلْطانُ ظِلُّ . . . ) جامع الصغير ، 2 ، 69 .