نهج الفصاحة (ترجمه اى روان نمايه اى براى محققان و اسناد روايات) (فارسى) — الصفحة ٣٤٥

[ متن احاديث ]

از خدا عفو و عافيت طلب كنيد ، چرا كه بعد از يقين چيزى بهتر از عافيت به كسى داده نشده است .

1743 « سَلُوا اللَّهَ عِلْماً نافِعاً وَتَعَوَّذُوا بِاللَّهِ مِنْ عِلْمٍ لا يَنْفَعُ » « 1 »

از خدا دانش سودمند بخواهيد و از علمى كه نفعى نرساند به خدا پناه ببريد .

1744 « سَلُوا أَهْلَ الشَّرَفِ عَنِ الْعِلْمِ فَإِنْ كانَ عِنْدَهُمْ عِلْمٌ فَاكْتُبُوهُ فَإِنَّهُمْ لا يَكْذِبُونَ » « 2 »

دانش را از اهل شرف بپرسيد ، اگر نزد آنان باشد آن را بنويسيد كه آنان دروغ نمىگويند .

1745 « سَلْ رَبَّكَ الْعافِيَةَ وَالْمُعافاةَ في الدُّنْيا وَالْآخِرَةِ فَإِذا أُعْطيتَ الْعافِيَةَ في الدُّنْيا وَأُعْطيتَها في الآخِرَةِ فَقَدْ أَفْلَحْتَ » « 3 »

از پروردگارت عافيت و سلامتى دنيا و آخرت را طلب كن ، اگر تو را در دنيا عافيت دهند و در آخرت نيز عافيت دهند ، بىترديد رستگار شده‌اى .

1746 « سَلامَةُ الرَّجُلِ مِنَ الْفِتْنَةِ أَنْ يَلْزَمَ بَيْتَهُ » « 4 »

سلامتى انسان از فتنه به اين است كه در خانه خود بماند .

1747 « سُوءُ الْخُلْقِ شُؤْمٌ وَشِرارُكُمْ أَسْوَءْكُمْ خُلْقاً » « 5 »

بدخوئى شوم است وبدترين شما بدخوترين شماست .

1748 « سُوءُ الْخُلْقُ شُؤْمٌ وَطاعَةُ النِّساءِ نَدامَةٌ وَحُسْنُ الْمَلَكَةِ نَماءٌ » « 6 »

بدخوئى شوم است واطاعت نسنجيده از زنان موجب پشيمانى مىشود و نيك سيرتى مايه رشد است .

( 1 ) - المصنف ابن ابى شيبه ، 6 ، 266 . ( 2 ) - كنز العمال ، 10 ، 247 . ( 3 ) - جامع الصغير ، 2 ، 51 . ( 4 ) - جامع الصغير ، 2 ، 56 . ( 5 ) - جامع الصغير ، 2 ، 55 . ( 6 ) - جامع الصغير ، 2 ، 55 .