نهج الفصاحة (ترجمه اى روان نمايه اى براى محققان و اسناد روايات) (فارسى) — الصفحة ٣٣٥

[ متن احاديث ]

رعد آسمان فرشته‌اى از فرشتگان الهى است كه مأمور ابرها مىباشد ، با وى تازيانه‌هائى از آتش هست كه ابرها را هر كجا خدا خواهد حركت مىدهد .

1695 « 1 » « أَلرَّغْبَةُ في الدُّنْيا تُكَثِّرُ الْهَمَّ وَالْحُزَنَ وَالْبِطانَةُ تُقْسِي الْقَلْبَ » « 2 »

ميل به دنيا غم و غصه را افزوده و پرخورى سنگدلى مىآورد .

1697 « 3 » « أَلرِّفْقُ بِهِ الزِّيادَةُ وَالْبَرَكَةُ وَمَنْ يَحرِمِ الرِّفْقَ يَحْرِمِ الْخَيْرَ » « 4 »

با ملايمت ، زيادى و بركت حاصل مىشود و كسى كه از ملايمت محروم ماند از خير محروم مانده است .

1698 « أَلرِّفْقُ يُمْنٌ وَالْخُرْقُ شُؤْمٌ وَإِذا أَرادَ اللَّهُ بِأَهْلِ بَيْتٍ خَيْراً أَدْخَلَ عَلَيْهِمْ بابَ الرَّفْقِ فَإِنَّ الرِّفْقَ لَمْ يَكُنْ في شَيْءٍ إلّازانَهُ وَإِنَّ الْخُرْقَ لَمْ يَكُنْ في شَيْءٍ إِلّا شانَهُ » « 5 »

ملايمت بركت و تندى شوم است ، وقتى خدا خير اهل خانه‌اى را بخواهد باب ملايمت را بر آنان مىگشايد ، ملايمت در چيزى نبوده مگر اينكه موجب زينت آن شده است و تندى و زبرى در چيزى نبوده مگر اينكه موجب رسوائى آن شده است .

1699 « أَلرَّمْىُ خَيْرُ ما لَهَوْتُمْ بِهِ » « 6 »

تيراندازى بهترين چيزى است براى بازى كردن شما .

1700 « زارَ رَجُلٌ أخاً لَهُ في قَرْيَةٍ فَأَرْصَدَ اللَّهُ لَهُ مَلَكاً عَلى مَدْرَجَتِهِ فَقالَ : أَيْنَ تُريدُ ؟ قالَ : أَخاً لي في هذِهِ الْقَرْيَةِ ، فَقالَ : هَلْ لَهُ عَلَيْكَ مِنْ نِعْمَةٍ تَرُبُّها ؟ قالَ : لاالّا أَنْي احِبُّهُ في اللَّه ، قالَ :

( 1 ) - در متن نهج الفصاحه ، دو حديث با اين شماره آمده‌است . ( 2 ) - مسند شهاب ، 1 ، 188 . ( 3 ) - حديث شماره 1696 در متن اصلى نهج الفصاحه وجود ندارد . ( 4 ) - جامع الصغير ، 2 ، 25 . ( 5 ) - جامع الصغير ، 2 ، 25 . ( 6 ) - مستدرك سفينة البحار ، 4 ، 202 .