نهج الفصاحة (ترجمه اى روان نمايه اى براى محققان و اسناد روايات) (فارسى) — الصفحة ٣٢٣

[ متن احاديث ]

گنهكار و خداى متعال ، و اما گناهى كه رها نشود ، ستم بندگان به يكديگر است .

1626 « 1 » « ذَنْبٌ يُغْفَرُ وَذَنْبٌ لا يُغْفَرُ وَذَنْبٌ يُجازى بِهِ ، فَأَما الذَّنْبُ الَّذي لا يُغْفَرُ فَالشِّرْكُ بِاللَّهِ ، وَأَما الذَّنْبُ الَّذي يُغْفَرُ فَعَمَلُكَ بَيْنَكَ وَبَيْنَ رَبِّكَ ، وَأَما الذَّنْبُ الَّذي يُجازى بِهِ فَظُلْمُكَ أَخاكَ » « 2 »

گناهى است بخشوده و گناهى است نابخشودنى و گناهى است كه مجازاتش دهند . اما گناه نابخشودنى شرك به خدا است ، اما گناه بخشودنى ، گناه تو بين تو و خداى توست و اما گناهى كه مجازاتش دهند ، ستم تو به برادرت مىباشد .

1627 « ذُو الدِّرْهَمَيْنِ أَشَدُّ حِساباً مِنْ ذِي الدِّرْهَمِ وَذُو الدّينارَيْنِ أَشَدُّ حِساباً مِنْ ذِي الدِّينارِ » « 3 »

آنكه دو درهم دارد حساب سختترى دارد نسبت به كسى كه يك درهم دارد و آنكه دو دينار دارد حساب وى از حساب كسى كه يك دينار دارد سخت‌تر است .

1628 « ذُوا الْوَجْهَيْنِ في الدُّنْيا يَأْتي يَوْمَ الْقِيامَةِ وَلَهُ وَجْهانِ مِنْ نارٍ » « 4 »

در قيامت دورو در حالى خواهد آمد كه دو چهره از آتش دارد .

1629 « ذُوا الْوَجْهَيْنِ لا يَكُونَ وَجيهاً » « 5 »

دورو آبرومند نشود .

1630 « ذَهَبَتِ النَّبُوَّةُ فَلا نُبُوَّةَ بَعْدي إِلَّا الْمُبَشِّراتُ أَلرُّؤْيَا الصَّالِحَةِ يَراهَا الرَّجُلُ أَوْ تُرى لَهُ » « 6 »

( 1 ) - حديث شماره 1625 در متن اصلى نهج الفصاحه وجود ندارد . ( 2 ) - كنز العمال ، 4 ، 234 . ( 3 ) - جامع الصغير ، 1 ، 667 . ( 4 ) - مجمع الزوائد ، 8 ، 95 . ( 5 ) - ( اياك و النفاق فان ذا الْوَجْهَيْنِ لا يَكُونَ وَجيهاًعند الله ) منقول از حضرت امير عليه السلام ، غرر الحكم . ( 6 ) - مجمع الزوائد ، 7 ، 173 .