نهج الفصاحة (ترجمه اى روان نمايه اى براى محققان و اسناد روايات) (فارسى) — الصفحة ٣٢٠

[ متن احاديث ]

آن بخشوده نشود ، شرك به خدا است ، اما دفترى كه خدا به گناهش بها نمىدهد ستمى بين گنهكار و خداى متعال چون روزه‌اى خورده شده و يا نمازى ترك شده‌است ، خدا اگر بخواهد اين گناهان را مىبخشد . و اما دفترى كه خدا گناهش را رها نمىكند ، ستم بندگان به يكديگر است ، اينجا به ناچار بايد قصاص صورت گيرد .

1608 « الدِّيْنُ النَّصِيْحَةُ » « 1 »

دين ، خيرخواهى است .

1609 « أَلدَّيْنُ دَيْنانِ فَمَنْ ماتَ وَهُو يَنْوي قَضاءَهُ ، فَأَنَا وَلِيُّهُ وَمَنْ ماتَ وَلا يَنْوي قَضاءَهُ فَذاكَ الَّذي يُؤْخَذُ مِنْ حَسَناتِهِ لَيْسَ يَوْمَئِذٍ دينارٌ وَلا دِرْهَمٌ » « 2 »

قرض بر دو دسته است ، هر كس قصد پرداخت قرض خود را داشته باشد و بميرد ، من ولى او هستم و كسى كه قصد پرداخت قرض خود را ندارد و بميرد ، اين همان است كه در مقابل قرضش از اعمال نيك او بر مىدارند ، در آن روز دينار و درهمى نيست .

1610 « أَلدَّيْنُ رايَةُ اللَّهِ في الْأرْضِ ، فَإِذا أَرادَ أَنْ يُذِلَّ عَبْداً وَضَعَها في عُنُقِهِ » « 3 »

قرض پرچم خدا بر زمين است ، وقتى خدا بخواهد كسى را ذليل كند ، آن را به گردنش مىاندازد .

1611 « الدَّيْنُ شَيْنُ الدِّيْنِ » « 4 »

قرض مايه خوارى دين است .

1612 « أَلدَّيْنُ هَمٌّ بِاللَّيْلِ وَمَذَلَّةٌ بِالنَّهارِ » « 5 »

قرض غصه شب و ذلت روز است .

( 1 ) - دعائم الاسلام ، 1 ، 134 . ( 2 ) - جامع الصغير ، 1 ، 661 . ( 3 ) - مستدرك حاكم ، 2 ، 24 . ( 4 ) - مسند شهاب ، 1 ، 54 . ( 5 ) - عوالى اللئالى ، 2 ، 256 .