نهج الفصاحة (ترجمه اى روان نمايه اى براى محققان و اسناد روايات) (فارسى) — الصفحة ٣١٢

[ متن احاديث ]

واحد نيست و محمد فرستاده خداست . سطر دوم : آنچه را فرستاديم يافتيم و آنچه را خورديم سود برديم و آنچه را گذاشتيم از دست داديم . سطر سوم : امتى گنهكار و پروردگارى بخشنده .

1559 « دَخَلَتِ امْرأَةُ النَّارَ في هِرَّةٍ رَبَطَتْها فَلَمْ تُطْعِمْها وَلَمْ تَدَعْها تَأكُلُ مِنْ خَشاشِ الْأَرْضِ حَتّى ماتَتْ » « 1 »

زنى وارد جهنم شد چرا كه گربه‌اى را بسته بود و چيزى به او نداد بخورد و نيز مانعش شده بود تا خودش چيزى از نعمت زمين بخورد تا مرد .

1560 « دِرْهَمُ الرَّجُلِ يُنْفِقُ في صِحَّتِهِ خَيْرٌ مِنْ عِتْقِ رَقَبَةٍ عِنْدَ مَوْتِهِ » « 2 »

درهمى كه انسان در حال سلامتى عطا كند برتر است از آزاد كردن برده‌اى هنگام مرگش .

1561 « دِرْهَمُ رِباً يَأْكُلُهُ الرَّجُلُ وَهُوَ يَعْلَمُ - أَشَدُّ عِنْدَ اللَّهِ مِنْ سِتَّةٍ وَثَلاثينَ زَنْيَةً » « 3 »

يك درهم ربا كه آدمى آن را دانسته مىخورد ، از سى و شش زنا نزد خدا شديدتر است .

1562 « دُعاءُ الْأَخِ لِاخيهِ بِظَهْرِ الْغَيْبِ لا يُرَدُّ » « 4 »

دعائى كه برادر پشت سر برادرش كند ، رد نمىشود .

1563 « دُعاءُ الُمحْسَنِ إِلَيْهِ لِلْمُحْسِنِ لا يُرَدُّ » « 5 »

دعاى نيكوكار براى نيكوكار رد نمىشود .

1564 « دُعاءُ الْمَرْءِ الْمُسْلِمِ مُسْتَجابٌ لِاخيهِ بِظَهْرِ الْغَيْبِ عِنْدَ رَأَسِهِ مَلَكٌ مُوَكِّلٌ بِهِ كُلِّما دَعا لِاخيهِ بِخَيْرٍ قالَ الْمَلَكُ : آمينَ وَلَكَ بِمِثْلِ ذلِكَ » « 6 »

دعاى مسلمان براى برادرش در غيبت او مستجاب است ، بر سر او فرشته‌اى مأمور است و هرگاه وى برادرش را دعاى خير مىكند ، فرشته مىگويد : اجابت كن خدايا و نظير همين براى

( 1 ) - كشف الخفاء ، 1 ، 403 . ( 2 ) - جامع الصغير ، 1 ، 647 . ( 3 ) - جامع الصغير ، 1 ، 646 . ( 4 ) - مجمع الزوائد ، 10 ، 152 . ( 5 ) - جامع الصغير ، 1 ، 647 . ( 6 ) - جامع الصغير ، 1 ، 647 .